iPhone-Spracheingabe funktioniert nicht?

Entscheidend ist auch die Tastatur. Öffnen Sie Notizen und wählen Sie über die Globustaste die Apple-Tastatur. Öffnen Sie dann Einstellungen → Allgemein → Tastatur und schalten Sie „Diktierfunktion aktivieren“ ein.

Zurück in Notizen tippen Sie auf das Mikrofon und sagen: „Ich bin um sieben da.“

Was passiert?

• Das Mikrofon fehlt oder ist ausgegraut
• Es erscheint kein Text
• Die Wörter stimmen nicht oder das Diktieren stoppt

Sie möchten Ihre Antwort auf einem anderen Weg fertigstellen? Hier geht es zur Alternative fürs iPhone.

Wo ist das Mikrofon auf der Tastatur geblieben?

Fehlt das Mikrofon auch auf der Apple-Tastatur oder bleibt es ausgegraut, prüfen Sie die Beschränkungen. Die gewählte Tastatur und die Erlaubnis zum Diktieren sind zwei verschiedene Dinge.

Öffnen Sie Einstellungen → Bildschirmzeit → Beschränkungen und prüfen Sie, ob das Diktieren erlaubt ist. Je nach iOS-Version finden Sie die zugehörigen Optionen unter „Siri“ oder „Intelligence & Siri“.

Probieren Sie „Ich bin um sieben da“ zuerst in Notizen und anschließend in der App, in der Sie antworten wollten.

In Notizen erscheint Text, in der anderen App nicht? Öffnen Sie die betroffene App neu und suchen Sie nach einem App-Update. Bleibt das Problem bestehen, melden Sie dem Support der App, dass derselbe Satz in Notizen funktioniert.

Auch in Notizen erscheint nichts? Prüfen Sie als Nächstes, ob das iPhone Ihre Stimme aufnehmen kann.

Kann das iPhone Ihre Stimme aufnehmen?

Mit einer Aufnahme prüfen Sie zuerst den Ton, bevor aus Sprache Text werden muss. Öffnen Sie Sprachmemos, nehmen Sie einen kurzen Satz auf und hören Sie ihn an.

Ist Ihre Stimme klar zu hören? Wenn die Aufnahme klar ist, aber in Notizen kein Text erscheint, starten Sie das iPhone neu, prüfen Sie auf ein iOS-Update und wiederholen Sie den Satz in Notizen.

Hilft das nicht, wenden Sie sich mit dieser Beobachtung an den Apple Support: „Meine Sprachaufnahme ist klar, aber beim Diktieren erscheint in Notizen kein Text.“

Ist die Stimme leise, abgehackt oder gar nicht zu hören? Nehmen Sie mit jeder der beiden Kameras ein Video auf und hören Sie beide an. Eine einzige klare Aufnahme prüft nicht alle Mikrofone.

Entfernen Sie eine Hülle, die Mikrofonöffnungen verdecken könnte, und beseitigen Sie Schmutz an den Öffnungen. Wiederholen Sie dann die Aufnahmen. Bleibt der Ton schlecht, hilft der Apple Support weiter. Eine andere Tastatur kann fehlenden Ton nicht wiederherstellen.

Apples Hilfe bei Mikrofonproblemen auf dem iPhone

Wie stimmen die Wörter, und wie diktieren Sie weiter?

Es erscheint Text, aber der Satz stimmt nicht? Beginnen Sie mit der Sprache. Fehlende Satzzeichen und ein Stopp nach einer Pause brauchen jeweils einen anderen nächsten Schritt.

Noch ein hilfreicher Punkt: In vielen Sprachen verarbeitet Apple das Diktat auf dem Gerät. In diesen Sprachen kann es deshalb auch ohne Internet funktionieren.

Wiederholen Sie Ihren Satz mit der passenden Tastatursprache oder nach dem erneuten Antippen des Mikrofons. Erscheinen die Wörter, können Sie Ihre Antwort fortsetzen. Möchten Sie auch Satzzeichen ergänzen lassen und eine Formulierung per Stimme ändern? Lesen Sie weiter.

Apples Anleitung zur Diktierfunktion

Wie wird Ihre Antwort fertig, auch bei Änderungen per Stimme?

Das iPhone nimmt Ihre Stimme auf, doch bis zur fertigen Antwort bleibt Arbeit: diktieren, den Satz aufräumen und wieder zur Tastatur greifen, wenn Sie etwas anders ausdrücken möchten.

Aqua Voice macht aus Gesprochenem formatierten Text, ergänzt Satzzeichen, korrigiert Grammatik und entfernt Füllwörter. Möchten Sie einen Teil ändern, markieren Sie ihn und nutzen die Sprachbearbeitung über Edit: Sagen Sie, was anders werden soll.

So können Sie erst die Antwort diktieren und dann eine markierte Formulierung im selben Textfeld per Stimme ändern. Die offizielle Aqua-Vorführung mit englischem Text zeigt beide Schritte.

Möchten Sie Ihre eigene Antwort ausprobieren?

Beginnen Sie in Notizen. Dort können Sie das Diktieren und die Sprachbearbeitung am selben Text ausprobieren.

1. Öffnen Sie Aqua Voice auf einem iPhone mit iOS 17 oder neuer.
2. Aktivieren Sie die Aqua-Tastatur und „Vollen Zugriff erlauben“. Erlauben Sie der App außerdem den Mikrofonzugriff.
3. Wechseln Sie in Notizen über die Globustaste zur Aqua-Tastatur und tippen Sie auf das Mikrofon. Falls sich die Aqua-App öffnet, startet sie damit die Mikrofonsitzung. Kehren Sie zu Notizen zurück. Solange die Sitzung aktiv bleibt, können Sie von der Aqua-Tastatur aus diktieren.
4. Diktieren Sie Ihre Antwort und tippen Sie zum Beenden erneut auf das Mikrofon. Markieren Sie eine Formulierung, tippen Sie auf Edit und sagen Sie, was Sie ändern möchten.

Geschützte Eingabefelder und manche Apps verwenden die Systemtastatur. Bleiben Sie für diesen ersten Versuch deshalb in Notizen.

Sprechen Sie die Antwort, die Sie abschicken wollten, und ändern Sie anschließend eine Formulierung per Stimme. Probieren Sie es jetzt mit Ihren eigenen Worten.

Mehr zur Spracheingabe und zur Handy-Tastatur

Spracheingabe funktioniert nicht auf Android?

Mikrofon suchen, Berechtigungen prüfen und mit Gboard oder einer separaten Sprachtaste die Antwort fertig diktieren.

KI-Tastatur fürs Handy

Sechs Fähigkeiten einer KI-Tastatur, von Wortvorschlägen bis zur Stimme mit Kommas, und wie Sie sie auf Android und iPhone bekommen.

Alle Ratgeber →