¿El dictado del iPhone no funciona? Encuentra dónde se atasca
Tocas el micrófono para responder, pero no aparece ni una palabra. Ayer funcionaba. Empieza con una frase corta para averiguar en qué paso se detiene el dictado.
El teclado que uses también importa. En Notas, utiliza la tecla del globo para elegir el teclado de Apple. Después, abre Ajustes → General → Teclado y activa «Activar Dictado».
Vuelve a Notas, toca el micrófono y di: «Llego a las siete».
¿Qué ha pasado?
- El micrófono no aparece o está en gris
- No aparece ninguna palabra
- Las palabras salen mal o el dictado se para
¿Quieres terminar tu respuesta de otra forma? Mira esta alternativa para iPhone.
¿Dónde está el micrófono del teclado?
Si el micrófono sigue sin aparecer o está en gris en el teclado de Apple, comprueba las restricciones del dictado. Elegir el teclado y permitir el dictado son dos comprobaciones distintas.
Teclado de Apple seleccionado
«Activar Dictado» activado
Dictado permitido en Tiempo de uso
Abre Ajustes → Tiempo de uso → Restricciones y comprueba si se permite el dictado. Según tu versión de iOS, las opciones pueden estar bajo Siri o Inteligencia y Siri.
Prueba «Llego a las siete» en Notas y luego en la app donde querías enviar tu respuesta.
¿Aparecen palabras en Notas, pero no en esa app? Cierra y vuelve a abrir la app afectada y busca una actualización. Si sigue sin aceptar el dictado, contacta con su soporte e indica que la misma frase sí funciona en Notas.
¿Tampoco aparece texto en Notas? Ahora comprueba si el iPhone puede grabar tu voz.
¿El iPhone graba tu voz con claridad?
Una grabación permite comprobar el sonido antes de convertir la voz en texto. Abre Notas de voz, graba una frase corta y escúchala.
¿Te oyes con claridad? Si la grabación se escucha bien, pero en Notas no aparece texto, reinicia el iPhone, busca una actualización de iOS y vuelve a probar la frase en Notas.
Si no se resuelve, contacta con el soporte de Apple y explica este detalle: «La grabación de mi voz se oye bien, pero el dictado no produce texto en Notas».
¿Tu voz se oye baja, entrecortada o no se oye? Graba un vídeo con cada cámara y escucha ambos. Una sola grabación nítida no comprueba todos los micrófonos.
Retira cualquier funda que pueda tapar los orificios de los micrófonos y elimina la suciedad que los cubra. Repite las grabaciones. Si el sonido sigue siendo malo, contacta con Apple. Cambiar de teclado no puede recuperar un sonido que falta.
Ayuda de Apple si los micrófonos del iPhone no funcionan
¿Cómo corregir las palabras y seguir dictando?
Si aparecen palabras, pero la frase sale mal, empieza por el idioma. La falta de puntuación y las pausas que detienen el dictado tienen soluciones distintas.
Idioma. El dictado sigue el idioma del teclado. Para decir «Llego a las siete», selecciona un teclado en español y vuelve a probar.
Puntuación. La puntuación automática depende del idioma. Si aparecen palabras sin comas ni puntos, el reconocimiento de voz sigue funcionando. Para obtener una respuesta terminada con puntuación añadida automáticamente, puedes probar Aqua Voice en el siguiente apartado.
Pausa. La guía de Apple para iOS 27 describe que el dictado se detiene tras 30 segundos de silencio. Toca otra vez el micrófono para continuar.
Otro dato útil: Apple procesa el dictado en el propio dispositivo en muchos idiomas. En esos idiomas puede funcionar sin conexión a internet.
Tras elegir el idioma del teclado o tocar de nuevo el micrófono, repite tu frase. Si aparecen las palabras, puedes volver a tu respuesta. ¿Quieres añadir puntuación y cambiar una frase con la voz? Sigue leyendo.
Guía de Apple para dictar texto en el iPhone
¿Cómo terminar tu respuesta y cambiarla con la voz?
El iPhone graba tu voz, pero llevar una respuesta terminada al campo de texto sigue dando trabajo: dictas, retocas la frase y vuelves al teclado cuando quieres decir algo de otra manera.
Aqua Voice convierte lo que dices en texto con formato, añade puntuación, corrige la gramática y elimina muletillas. Cuando quieras cambiar una parte del mensaje, selecciónala y usa Edit, la función de edición por voz, para explicar el cambio.
Puedes dictar la respuesta y después cambiar una frase seleccionada dentro del mismo campo de texto. La demostración oficial de Aqua con texto en inglés muestra ambos pasos.
¿Quieres probar con tu propia respuesta?
Empieza en Notas para probar el dictado y la edición por voz en el mismo sitio.
- Abre Aqua Voice en un iPhone con iOS 17 o posterior.
- Activa su teclado y «Permitir acceso total». Permite también que la app acceda al micrófono.
- En Notas, usa la tecla del globo para cambiar al teclado de Aqua y toca el micrófono. Si se abre la app de Aqua, está iniciando una sesión de micrófono; vuelve a Notas. Puedes dictar desde su teclado mientras la sesión siga activa.
- Di tu respuesta y toca otra vez el micrófono para terminar. Selecciona una frase, toca Edit y explica cómo quieres cambiarla.
Los campos protegidos y algunas apps usan el teclado del sistema. Por eso conviene hacer esta primera prueba en Notas.
Di la respuesta que querías enviar y luego cambia una frase con la voz. Pruébalo ahora con tus propias palabras.
Más ayuda con el dictado y el teclado del móvil
El dictado por voz no funciona en Android
Encuentra el micrófono, revisa los permisos y termina tu respuesta con Gboard o un botón de dictado independiente.
Teclado inteligente para celular
Las seis cosas que debe hacer un teclado inteligente, cuáles trae ya el tuyo y cómo sumar voz e IA sin cambiarlo.
Comentarios
Todavía no hay comentarios. Haz una pregunta o cuéntanos qué te ha funcionado.