La dictée sur iPhone ne fonctionne pas ? Trouvez où elle bloque
Vous touchez le micro pour répondre, mais aucun mot n’apparaît. Hier, tout fonctionnait. Commencez par une phrase courte pour repérer l’étape qui bloque.
Le clavier utilisé compte aussi. Dans Notes, choisissez le clavier Apple avec la touche du globe. Ouvrez ensuite Réglages → Général → Clavier et activez « Activer Dictée ».
Revenez dans Notes, touchez le micro et dites : « J’arrive à sept heures. »
Que se passe-t-il ?
- Le micro a disparu ou reste grisé
- Aucun mot n’apparaît
- Les mots sont incorrects ou la dictée s’arrête
Vous cherchez un autre moyen de terminer votre réponse ? Voici une solution pour iPhone.
Où est passé le micro du clavier ?
Si le micro reste absent ou grisé sur le clavier Apple, vérifiez les restrictions de dictée. Le choix du clavier et l’autorisation de dicter sont deux vérifications distinctes.
Clavier Apple sélectionné
« Activer Dictée » activé
Dictée autorisée dans Temps d’écran
Ouvrez Réglages → Temps d’écran → Contenu et confidentialité et vérifiez si la dictée est autorisée. Selon votre version d’iOS, les options correspondantes peuvent se trouver dans Siri ou Intelligence et Siri.
Essayez « J’arrive à sept heures » dans Notes, puis dans l’app où vous vouliez envoyer votre réponse.
Les mots apparaissent dans Notes, mais pas dans l’autre app ? Fermez et rouvrez l’app concernée, puis cherchez une mise à jour. Si elle refuse toujours la dictée, contactez son assistance en précisant que la même phrase fonctionne dans Notes.
Toujours aucun mot dans Notes ? Vérifiez maintenant si l’iPhone peut enregistrer votre voix.
L’iPhone enregistre-t-il bien votre voix ?
Un enregistrement permet de vérifier le son avant de transformer la parole en texte. Ouvrez Dictaphone, enregistrez une phrase courte, puis écoutez-la.
Vous entendez clairement votre voix ? Si l’enregistrement est net, mais qu’aucun mot n’apparaît dans Notes, redémarrez l’iPhone, recherchez une mise à jour d’iOS et réessayez la phrase dans Notes.
Si cela ne suffit pas, contactez l’assistance Apple avec cette précision : « Mon enregistrement vocal est net, mais la dictée ne produit aucun texte dans Notes. »
Votre voix est faible, hachée ou absente ? Enregistrez une vidéo avec chaque caméra et écoutez les deux. Un seul enregistrement net ne permet pas de vérifier tous les microphones.
Retirez toute coque susceptible de boucher les ouvertures des microphones et enlevez les saletés qui les recouvrent. Recommencez les enregistrements. Si le son reste mauvais, contactez Apple. Un autre clavier ne peut pas rétablir un son absent.
L’aide d’Apple si les microphones de l’iPhone ne fonctionnent pas
Comment obtenir les bons mots et continuer à dicter ?
Des mots apparaissent, mais la phrase est incorrecte ? Commencez par la langue. L’absence de ponctuation et l’arrêt après une pause demandent chacun une réponse différente.
Langue. La dictée suit la langue du clavier. Pour dire « J’arrive à sept heures », choisissez un clavier français, puis réessayez.
Ponctuation. La ponctuation automatique dépend de la langue. Si les mots apparaissent sans virgules ni points, la reconnaissance vocale fonctionne quand même. Pour obtenir une réponse prête à envoyer avec la ponctuation ajoutée automatiquement, essayez Aqua Voice dans la section suivante.
Pause. Le guide d’Apple pour iOS 27 décrit un arrêt automatique après 30 secondes de silence. Touchez de nouveau le micro pour reprendre.
Autre point utile : Apple traite la dictée directement sur l’appareil dans de nombreuses langues. Elle peut donc fonctionner sans connexion internet dans ces langues.
Après avoir choisi la langue du clavier ou touché de nouveau le micro, répétez votre phrase. Si les mots apparaissent, vous pouvez reprendre votre réponse. Vous voulez aussi ajouter la ponctuation et modifier une formulation à la voix ? Poursuivez ci-dessous.
Le guide d’Apple pour dicter du texte sur l’iPhone
Comment finir votre réponse et la modifier à la voix ?
L’iPhone enregistre votre voix, mais obtenir une réponse terminée dans le champ de texte demande encore du travail : dicter, retoucher la phrase, puis revenir au clavier quand vous changez d’idée.
Aqua Voice transforme la parole en texte mis en forme, ajoute la ponctuation, corrige la grammaire et retire les mots de remplissage. Pour changer une partie du message, sélectionnez-la et utilisez Edit, la fonction de modification à la voix, pour dire ce qui doit changer.
Vous pouvez dicter votre réponse, puis modifier une phrase sélectionnée dans le même champ. La démonstration officielle d’Aqua avec du texte en anglais montre ces deux étapes.
Envie d’essayer avec votre propre réponse ?
Commencez dans Notes pour essayer la dictée et une modification à la voix au même endroit.
- Ouvrez Aqua Voice sur un iPhone équipé d’iOS 17 ou version ultérieure.
- Activez son clavier et « Autoriser l’accès complet », puis autorisez l’app à utiliser le microphone.
- Dans Notes, passez au clavier Aqua avec la touche du globe, puis touchez le micro. Si l’app Aqua s’ouvre, elle démarre une session de microphone ; revenez dans Notes. Tant que la session reste active, vous pouvez dicter depuis le clavier Aqua.
- Dictez votre réponse, puis touchez de nouveau le micro pour terminer. Sélectionnez une phrase, touchez Edit et dites comment vous souhaitez la modifier.
Les champs sécurisés et certaines apps utilisent le clavier système. Restez donc dans Notes pour ce premier essai.
Dictez la réponse que vous vouliez envoyer, puis changez une formulation à la voix. Essayez maintenant avec vos propres mots.
Pour mieux dicter et écrire sur votre téléphone
La saisie vocale ne fonctionne pas sur Android
Retrouvez le micro, vérifiez les autorisations et terminez votre réponse avec Gboard ou un bouton vocal indépendant.
Clavier intelligent pour téléphone
Les six compétences d'un clavier intelligent, celles que le vôtre a déjà, et comment ajouter la dictée propre et la correction à la voix.
Commentaires
Pas encore de commentaires. Posez une question ou dites-nous ce qui a marché pour vous.