Symboles sur le clavier du téléphone : où trouver °, €, œ et les autres

Vous remplissez une adresse de livraison sur le téléphone : « Bâtiment B, n° 12 ». Le n, vous l'avez. Le petit rond, introuvable : vous ouvrez les chiffres, faites défiler les symboles, et toujours rien. Voici où se cache chaque signe sur Gboard, le clavier Samsung et l'iPhone, comment récupérer la virgule, et comment écrire vos messages sans placer les signes à la main.

Une ancienne casse d'imprimerie remplie de caractères de symboles, dièse, esperluette, pourcentage, points d'interrogation et d'exclamation, avec une arobase bleue au centre.
Yuriy KonoplyaYuriy KonoplyaExpert en claviers mobiles chez VoiceBoard

Où se cachent les symboles sur le clavier du téléphone

Le clavier a deux écrans de symboles, et le premier mène au second. On les ouvre avec les touches du tableau.

ClavierPremier écran de symbolesSecond écran
Gboard« ?123 »« =\< »
Samsung« !#1 »« 1/2 »
iPhone« 123 »« #+= »

D'autres signes se cachent sous les lettres et sous certaines touches. Maintenez la touche, attendez les variantes, glissez le doigt jusqu'au signe voulu et relâchez.

Comment écrire n° et le symbole degré sur le téléphone

En français, le numéro s'écrit avec un n suivi du symbole degré : n°. Ce petit rond est rangé sur un écran de symboles.

Gboard

Touchez « ?123 », puis « =\< », et choisissez « ° ».

Samsung

Touchez « !#1 », puis « 1/2 », et choisissez « ° ».

iPhone

Touchez « 123 », maintenez « 0 » et choisissez « ° ».

Où trouver œ, É, Ç, € et les autres signes

Pour écrire « sœur », un prix en euros ou une citation entre guillemets, il faut chaque fois une autre touche. Trouvez le signe dans la colonne de gauche et suivez les touches de votre clavier.

SigneGboardSamsungiPhone
œ (e dans l'o)Maintenez « o »Maintenez « o »Maintenez « o »
É, À, Ç en majusculeTouchez Maj, puis maintenez la lettreTouchez Maj, puis maintenez la lettreTouchez Maj, puis maintenez la lettre
€ (euro)« ?123 », « € »« !#1 », « € »« 123 », « € »
« » (guillemets)« ?123 », maintenez la touche des guillemetsCopiez depuis la ligne ci-dessous« 123 », maintenez la touche des guillemets
@ (arobase)« ?123 », « @ »« !#1 », « @ »« 123 », « @ »
~ (tilde)« ?123 », « =\< », « ~ »« !#1 », « 1/2 », « ~ »« 123 », « #+= », « ~ »
$ et £« ?123 », « =\< »Copiez depuis la ligne ci-dessous« 123 », maintenez « € »
∞ (infini), ≠, §, ©Copiez depuis la ligne ci-dessousCopiez depuis la ligne ci-dessousCopiez depuis la ligne ci-dessous

Le signe qu'il vous faut peut se prendre directement ici :

° € « » œ Œ É Ç ∞ ≠ ≈ § © ± × ÷ √ µ ~ $ £

Maintenez le signe voulu et touchez « Copier ». Maintenez ensuite le champ où vous écrivez et touchez « Coller ».

Comment retrouver la virgule sur le clavier Android

La virgule peut quitter la rangée du bas après une mise à jour ou un changement de réglage, ou laisser sa place au globe qui change de langue. Un interrupteur la ramène à côté des lettres.

Gboard

Touchez la roue dentée du clavier, ouvrez « Préférences » et activez la touche virgule. Si c'est le globe qui a pris sa place, désactivez dans le même écran la touche de changement de langue.

Samsung

Touchez la roue dentée, ouvrez « Disposition », puis le réglage de la rangée de la barre d'espace, et activez la virgule. La touche point s'active au même endroit.

Une barre oblique à la place de la virgule

Dans la barre d'adresse du navigateur, Gboard affiche une disposition faite pour les adresses web, et une barre oblique « / » prend la place de la virgule. Dans un champ de message ordinaire, la virgule est bien là. Pour en mettre une dans la barre d'adresse, touchez « ?123 » et choisissez « , ».

Comment activer ou supprimer le point automatique

Deux touchers sur la barre d'espace peuvent placer d'un coup un point et une espace. Pratique en fin de phrase : l'idée est finie, deux touchers, vous continuez. Si votre habitude du double espace sème des points inutiles, désactivez ce réglage.

Trouvez l'interrupteur de votre clavier, puis activez-le ou désactivez-le :

ClavierOù le régler
GboardRoue dentée, « Préférences », option du point par double espace
SamsungRoue dentée, « Autres options de saisie », option du point par double appui sur la barre d'espace
iPhone« Réglages » du téléphone, « Général », « Clavier », option Raccourci « . »

À quoi sert la ponctuation intelligente de l'iPhone

Dans les réglages du clavier de l'iPhone, deux noms proches désignent deux choses différentes.

La ponctuation intelligente met en forme les signes que vous tapez : elle remplace les guillemets droits par des guillemets typographiques et deux traits d'union par un tiret long. Quand il vous faut des guillemets droits, pour un code ou une adresse, désactivez-la : « Réglages », « Général », « Clavier », « Ponctuation intelligente ».

La ponctuation auto concerne la dictée : en français, l'iPhone place lui-même virgules, points et points d'interrogation pendant que vous parlez. Les deux-points, les guillemets et les retours à la ligne, on les annonce à voix haute.

Pourquoi les virgules et les points demandent autant de gestes

Le n° 12 est écrit. Reste à répondre à Olivier pour le contrat, à caler la livraison, à écrire au groupe de la famille. Pour un symbole rare, il y a des dizaines de virgules, de points et de points d'interrogation.

Pour chaque signe, vous allez chercher sa touche ou vous quittez les lettres pour les symboles. Le double espace place un point en fin de phrase. Les virgules au milieu de la phrase restent pour vous : pendant que vous tapez, le clavier ne sait pas encore comment votre idée va finir.

Dans les avis sur Gboard dans Google Play, quelqu'un s'en agace :

toujours pas de point d'interrogation direct sur le clavier ? on l'utilise bien plus que le virgule ou meme le point lorsqu'on chat

Quand on est pressé, on aimerait écrire l'idée et laisser les signes au clavier.

Exemple. Tapé en vitesse :

salut olivier si tu peux envoie moi le contrat aujourdhui je le signe ce soir

Comment écrire un message sans placer les signes à la main ?

Avec Aqua Voice, vous dites le message comme vous le diriez à votre interlocuteur, et il arrive avec ses virgules, ses points et ses majuscules. Rien à annoncer, aucun écran de symboles à ouvrir.

Exemple. Dit à voix haute :

salut Olivier si tu peux envoie-moi le contrat aujourd'hui je le signe ce soir

Exemple. Arrivé :

Salut Olivier, si tu peux, envoie-moi le contrat aujourd'hui. Je le signe ce soir.

Le message est déjà tapé ? Sélectionnez-le, touchez Edit et dites « corrige et mets la ponctuation ». Aqua le réécrit sur place, apostrophes et majuscules comprises.

Exemple. Le message tapé en vitesse, après Edit :

Salut Olivier, si tu peux, envoie-moi le contrat aujourd'hui. Je le signe ce soir.

Les symboles rares restent à leur place : sur Android, Aqua est un bouton qui s'ajoute à côté de Gboard ou du clavier Samsung, sans rien leur retirer. Sur iPhone, c'est un clavier que vous appelez avec le globe pour dicter ou corriger.

Comment écrire sans placer les signes sur Android

Il faut Android 10 ou plus récent. Votre clavier habituel reste en place, et le bouton Aqua apparaît à côté de lui dès que vous touchez un champ de texte.

  1. Installez Aqua Voice depuis Google Play.
  2. Ouvrez l'application, créez votre compte et autorisez le micro.
  3. Activez Aqua Voice dans les réglages d'accessibilité quand l'application vous y conduit : c'est ce qui lui permet d'écrire et de corriger dans vos applications.
  4. Dans une conversation, touchez le bouton Aqua, parlez, puis touchez la coche.

Votre prochain message sur Android peut se passer de chasse aux virgules. Essayez Aqua Voice gratuitement : dites-le, ou tapez-le comme il vient et demandez la ponctuation.

Aqua Voice pour Android

Comment écrire sans placer les signes sur iPhone

Sur iPhone, Aqua Voice est un clavier à part, que vous ajoutez une fois à la liste des claviers. L'application est en français et demande iOS 17 ou plus récent.

  1. Installez Aqua Voice depuis l'App Store.
  2. Ouvrez « Réglages », « Général », « Clavier », « Claviers », « Ajouter un clavier », et ajoutez Aqua Voice.
  3. Activez « Autoriser l'accès complet » et autorisez le micro.
  4. Dans le champ du message, passez sur Aqua Voice avec le globe.

Dites votre prochaine réponse et recevez-la avec ses virgules et ses points. Installez Aqua Voice et dictez comme vous parlez.

Aqua Voice pour iPhone

Commentaires

Pas encore de commentaires. Posez une question ou dites-nous ce qui a marché pour vous.

Laisser un commentaire

Les commentaires sont vérifiés avant publication, généralement sous 24 heures.