Dictée vocale et ponctuation : comment dicter les signes sur téléphone

Quels mots dire pour dicter la ponctuation

Sur le clavier Samsung et sur Gboard, hors Pixel récents, la dictée française ne place aucun signe d'elle-même : on dit le nom du signe juste après la phrase à laquelle il appartient. Vous dites « virgule », et « , » apparaît dans le texte. L'iPhone place seul les virgules, les points et les points d'interrogation, mais les autres signes se disent aussi.

Où activer la ponctuation automatique de la dictée

Chaque clavier gère les signes dictés à sa façon. Choisissez celui que vous utilisez.

iPhone

En français, l'iPhone ajoute lui-même virgules, points et points d'interrogation pendant que vous dictez. Le réglage s'appelle « Ponctuation auto » et il est activé d'origine.

1. Ouvrez « Réglages », « Général », « Clavier ».
2. Vérifiez que « Activer Dictée » et « Ponctuation auto » sont activés.
3. Dans un message, touchez le micro en bas à droite et parlez. Les deux-points, les guillemets et les retours à la ligne se disent avec les mots du tableau.

Gboard sur Pixel

Sur un Pixel 6 ou plus récent, la saisie vocale avancée de Gboard ponctue toute seule en français.

1. Dans un champ de texte, touchez la roue dentée en haut du clavier, puis « Saisie vocale ».
2. Activez « Fonctionnalités avancées de saisie vocale » et « Ponctuation automatique ».
3. Touchez le micro et parlez.

Gboard sur les autres Android

Ailleurs, la dictée de Gboard écrit ce qu'elle entend, sans signes : ce sont les commandes du tableau qui les ajoutent.

1. Touchez le micro en haut du clavier.
2. Parlez et annoncez les signes : « virgule », « point », « point d'interrogation ».

Clavier Samsung

Pour dicter les signes avec le clavier Samsung, choisissez la saisie vocale Google : elle comprend les commandes de la colonne « Gboard et Samsung ».

1. Ouvrez « Paramètres », « Gestion globale », « Liste des claviers et clavier par défaut ».
2. Touchez « Clavier Samsung », puis « Saisie vocale », et choisissez « Saisie vocale Google ».
3. Touchez le micro dans le coin inférieur gauche du clavier et dictez en annonçant les signes.

Pourquoi « virgule » s'écrit en toutes lettres au lieu du signe

La commande s'écrit comme un mot quand le clavier ne l'a pas reconnue : elle s'est fondue dans la phrase, ou elle n'existe pas sur ce clavier. Pour Gboard, Google ne publie que les six commandes du tableau.

Même une commande prévue résiste parfois. Dans un avis sur Gboard dans Google Play, on lit : « impossibilité de passer à la ligne en le demandant au micro ».

Dites le nom du signe distinctement, comme un mot à part, juste après la phrase, après une courte pause.

Pourquoi dicter la ponctuation à voix haute fatigue autant

Les commandes sont apprises, les virgules arrivent. Mais pendant le message, il faut suivre deux choses à la fois : ce que vous voulez dire, et l'endroit où annoncer le prochain signe. Le simple SMS se transforme en dictée d'école.

Vous devez prévenir Julie que vous serez en retard et lui confirmer l'adresse. Avec les commandes, le message se dit ainsi :

Trois phrases courtes, cinq commandes.

La ponctuation automatique de l'iPhone et des Pixel vous épargne ces mots, mais elle pose les signes là où elle croit entendre une fin de phrase. Un propriétaire de Pixel 9 l'écrit dans son avis sur Gboard : « Ponctuation ultra hasardeuse pour avoir un texte qui n'a ni queue ni tête et devoir tout se retaper manuellement. »

Et quand vous vous arrêtez pour retrouver l'heure du rendez-vous, Gboard a déjà coupé le micro. Un autre avis parle du « micro de diction qui coupe trop rapidement ».

Comment dicter un texte ponctué sans prononcer un seul signe ?

Avec Aqua Voice, vous parlez normalement et le message arrive avec ses virgules, ses points et ses majuscules. Aqua place chaque signe selon le sens de la phrase, pas selon vos pauses. Voici le même message pour Julie :

Vous touchez une fois et vous parlez. Quand vous avez fini, vous touchez à nouveau, et c'est le message entier qui arrive, ponctué.

Les « euh » disparaissent d'eux-mêmes, et la grammaire est remise d'aplomb. Un détail à changer après coup ? Sélectionnez le texte, touchez Edit et dites-le.

Pour un message tapé au clavier, notre guide de la ponctuation automatique montre comment placer toutes les virgules d'un seul geste.

Aqua écrit dans le champ où vous êtes déjà, met en forme un e-mail comme un e-mail et retient les noms propres que vous ajoutez à son dictionnaire. Sur Android, c'est un bouton à côté de votre clavier habituel ; sur iPhone, un clavier que vous appelez avec le globe.

Comment ajouter la dictée ponctuée à votre clavier Android

Aqua Voice ne remplace pas votre clavier : Gboard ou le clavier Samsung restent en place, et un petit bouton Aqua apparaît à côté dès que vous touchez un champ de texte. Vous gardez la saisie par glissement, la correction automatique et votre disposition habituelle : vous tapez comme avant et touchez le bouton quand parler va plus vite. Il faut Android 10 ou plus récent.

1. Installez Aqua Voice depuis Google Play.
2. Ouvrez l'application, créez votre compte et autorisez le micro.
3. Activez Aqua Voice dans les réglages d'accessibilité quand l'application vous y conduit : c'est ce qui lui permet d'écrire dans vos applications.
4. Dans une conversation, touchez le bouton Aqua, parlez, puis touchez la coche.

Comment dicter un texte ponctué sur iPhone

Sur iPhone, Aqua Voice s'ajoute à la liste des claviers. Vous continuez de taper avec le clavier d'Apple et passez sur Aqua d'un toucher sur le globe dès que vous voulez dicter. L'application est en français et demande iOS 17 ou plus récent.

1. Installez Aqua Voice depuis l'App Store.
2. Ouvrez « Réglages », « Général », « Clavier », « Claviers », « Ajouter un clavier », et choisissez Aqua Voice.
3. Activez « Autoriser l'accès complet » et autorisez le micro.
4. Dans n'importe quel champ de texte, passez sur Aqua Voice avec le globe et touchez le micro.

Comment dicter avec la ponctuation sur un PC ou un Mac ?

Si vous écrivez aussi sur ordinateur, Wispr Flow fait la même chose : vous maintenez une touche, vous parlez, et le texte arrive avec ses virgules, ses points et ses paragraphes dans n'importe quelle fenêtre, e-mail, Slack, Google Docs ou Word. Les « euh » et les faux départs disparaissent, et ce que vous avez dit se lit comme un e-mail soigneusement tapé.