Outils de transcription de réunions et de fichiers audio
Les outils de transcription transforment vos enregistrements en texte consultable : vous envoyez un fichier audio ou vidéo, ou vous laissez un robot rejoindre votre réunion, et vous récupérez une transcription avec les intervenants séparés, plus un résumé rédigé par l'IA. Cette page compare les principaux services sur ce qui les distingue réellement : les langues couvertes, les plateformes et les tarifs.
Ce que font ces outils
Les trois services ci-dessous fonctionnent des deux mêmes façons. Vous pouvez envoyer des enregistrements existants, entretiens, cours, mémos vocaux, et obtenir une transcription en quelques minutes. Ou vous pouvez connecter votre agenda : un robot preneur de notes rejoint alors vos appels Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams, transcrit en direct et produit un résumé avec les actions à mener. Les différences qui comptent tiennent au nombre de langues bien gérées et à la quantité d'usage gratuit avant de payer.
Transkriptor, la couverture linguistique la plus large
Transkriptor prend en charge plus de 100 langues, ce qui en fait le choix par défaut hors anglais. Il fonctionne dans le navigateur, avec des applications mobiles pour iPhone et Android, si bien que les entretiens sur le terrain et les enregistrements de cours se transcrivent directement depuis le téléphone. L'offre gratuite couvre environ 30 minutes par jour ; les offres payantes commencent autour de $10/mois, moins cher en facturation annuelle. L'interface et le site sont localisés dans de nombreuses langues, ce qui aide les équipes non anglophones.
Notta, un vrai flux de travail pour les réunions, très présent au Japon
Notta transcrit 58 langues et se montre particulièrement fort en japonais : c'est l'un des outils de référence sur le marché japonais. Il propose la transcription en temps réel, un robot de réunion pour Zoom, Meet et Teams, la traduction, et fonctionne sur le web ainsi que dans des applications iPhone et Android. Il existe une offre gratuite avec des limites mensuelles ; les offres payantes commencent autour de $8/mois en facturation annuelle. Bon choix pour les équipes qui vivent en réunion et ont besoin de traduction dans le même outil.
Otter.ai, l'assistant de réunion pensé pour l'anglais
Otter.ai est le nom le plus connu de la transcription de réunions, avec transcription en direct, identification des intervenants, résumés par IA et une discussion qui répond à vos questions sur vos réunions. La limite est stricte : il ne transcrit que l'anglais, le français et l'espagnol, et son interface est en anglais. Dans ces langues, il est excellent, et les minutes gratuites mensuelles suffisent largement pour un vrai test. En dehors, regardez les deux outils ci-dessus.
Comment choisir
Commencez par la langue. Pour des réunions en anglais, en français ou en espagnol, Otter.ai. Pour des équipes japonaises ou multilingues, Notta. Pour tout le reste, ou pour beaucoup de langues à la fois, Transkriptor. Confrontez ensuite l'offre gratuite à votre volume réel pendant une quinzaine de jours avant de payer : les besoins de transcription varient énormément, et les trois vous laissent tester la précision sur vos propres enregistrements d'abord.
Questions fréquentes
Quelle est la précision de la transcription par IA ?
Sur un audio clair où une seule personne parle à la fois, les services modernes atteignent plus de 95 % de précision. Les paroles qui se chevauchent, les accents marqués, le jargon et les mauvais microphones font baisser ce chiffre. Chaque service ci-dessus a une offre gratuite : testez-la sur vos propres enregistrements, pas sur des extraits de démonstration.
A-t-on le droit d'enregistrer et de transcrire des réunions ?
Les règles diffèrent selon les pays et les entreprises. Comme base, prévenez les participants qu'un preneur de notes est présent, les robots de réunion s'annoncent d'ailleurs par défaut, et vérifiez les exigences locales de consentement avant d'enregistrer des appels externes.