La saisie vocale ne fonctionne plus sur Android

La dictée Android tombe en panne de quelques façons reconnaissables : l'icône du micro disparaît du clavier, la saisie vocale devient grise ou répond qu'elle n'a pas l'autorisation nécessaire, ou la session meurt au bout d'un mot ou deux. Chacun de ces cas a une cause différente, et la solution dépend de votre clavier et de votre téléphone. Commencez par les deux interrupteurs ci-dessous, puis allez directement à la section de votre appareil.

Mis à jour le 28 août 2026

Deux interrupteurs à vérifier avant tout le reste

Android 12 a ajouté un coupe-circuit du micro valable pour tout le téléphone, qui prime sur chaque autorisation d'application. Balayez deux fois depuis le haut de l'écran et cherchez la tuile d'accès au micro dans les Réglages rapides. Tant qu'elle est désactivée, rien sur le téléphone ne peut vous entendre, quels que soient les réglages d'autorisations. La page d'aide de Google sur les indicateurs d'appareil photo et de micro décrit la même tuile, ainsi que le point vert qui apparaît en haut à droite dès qu'une application utilise réellement le micro. Appuyez sur ce point pour savoir laquelle. Si la tuile ne figure pas dans les Réglages rapides, ajoutez-la avec le bouton de modification en bas du panneau. Le même interrupteur existe dans Paramètres, sous Sécurité et confidentialité, où Google le nomme explicitement « accès au micro ».

Le second interrupteur appartient à votre clavier, pas à l'application dans laquelle vous écrivez. La saisie vocale tourne à l'intérieur du processus du clavier : que WhatsApp ou Gmail aient accès au micro ne change rien à la dictée. Le guide de dépannage de Gboard publié par Google vous envoie dans Paramètres, Applications, Gboard, Autorisations, Micro et demande l'option qui n'autorise l'accès que pendant l'utilisation de l'application. Le libellé exact de cette option varie selon les pages et les versions d'Android, entre « Autoriser seulement si l'appli est en cours d'utilisation » et « Quand l'appli est utilisée » : c'est bien la même. Dans le fil du forum Pixel intitulé « No permission to enable voice typing », cette seule autorisation était toute la réponse, et la personne qui posait la question a confirmé que cela fonctionnait.

Reliez votre symptôme à sa cause

La dictée a plusieurs pièces mobiles : un clavier, un moteur de reconnaissance, un pack de langue et deux couches d'autorisations. Le tableau relie ce que vous voyez à la pièce généralement fautive, pour que vous sautiez droit à la bonne section plutôt que de tout réinitialiser au hasard.

Samsung Galaxy : le micro a bougé, il n'a pas disparu

Sur les Galaxy, la plupart des signalements du type « le bouton du micro a disparu » sont des questions d'emplacement. Les instructions de Samsung pour la dictée disent d'appuyer sur l'icône du micro en bas à gauche du clavier : si vous cherchez dans la barre d'outils du haut, là où il était avant, vous ne le trouverez pas. Le fil consacré au Galaxy S24 sur le forum de Samsung, où les gens signalaient le bouton manquant, dépasse largement la centaine de réponses, et la réponse retenue est simplement une capture d'écran du coin inférieur gauche.

S'il n'y est vraiment pas, parcourez les réglages Samsung dans cet ordre. Les libellés exacts changent d'une version d'One UI à l'autre : suivez l'enchaînement des écrans plutôt que les mots.

1. Paramètres, Gestion globale, Liste des claviers et clavier par défaut. Vérifiez quel clavier est le clavier par défaut et que la saisie vocale voulue est activée. Samsung propose ici deux moteurs : la saisie vocale Samsung, qui ne fonctionne qu'à l'intérieur du clavier Samsung, et la saisie vocale Google, qui fonctionne avec tous les claviers.
2. Sur le même écran, activez la touche clavier sur la barre de navigation. Elle place un bouton de clavier et de micro en bas de l'écran, et c'est le contournement que les habitués des forums Samsung citent le plus souvent comme celui qui a ramené la dictée.
3. Paramètres, Gestion globale, Paramètres clavier Samsung, Saisie vocale : c'est là que le moteur se choisit. La page d'assistance de Samsung sur les réglages du clavier est explicite : un seul assistant vocal doit être actif, activer les deux moteurs revient donc à chercher les ennuis.
4. Mettez en place un raccourci qui ne dépend d'aucune icône : dans Paramètres clavier Samsung, Glissement et appui retour, Appui prolongé sur la barre d'espace, choisissez Saisie vocale. Ensuite, maintenir la barre d'espace démarre la dictée.
5. Toujours rien après une mise à jour ? Videz le cache du clavier dans Paramètres, Applications, puis redémarrez. On sait que les mises à jour réinitialisent le clavier par défaut et le choix du moteur vocal, et les réglages ci-dessus ont simplement besoin d'être refaits.

Si le clavier Samsung continue de perdre son micro, installez Gboard et faites-en le clavier par défaut dans Paramètres, Gestion globale, Liste des claviers et clavier par défaut. Sa saisie vocale est le moteur que Google continue de développer, et elle ne dépend pas de la barre d'outils de Samsung.

Gboard : micro absent, sessions mortes, transcriptions d'un seul mot

Google publie un court guide de dépannage pour exactement cet ensemble de pannes, qu'il décrit comme le micro qui disparaît, qui se coupe ou qui reste bloqué sur un message d'initialisation. Ses trois étapes sont celles à faire en premier : activer Utiliser la saisie vocale dans les paramètres de Gboard, à la rubrique Saisie vocale ; régler l'autorisation micro sur l'accès pendant l'utilisation de l'application seulement ; puis vider le cache de Gboard dans Paramètres, Applications, Gboard, Espace de stockage et cache et redémarrer le téléphone. Le redémarrage compte, parce qu'une session audio bloquée survit au vidage du cache.

Quand la dictée démarre mais se coupe au bout d'un mot ou deux, la cause est en général une bagarre autour du micro plutôt que le clavier. Dans un fil du forum Android d'avril 2026 sur la saisie vocale qui s'arrête après une à deux secondes de parole continue, la liste de l'expert produit mérite d'être reprise :

• Désactivez Hey Google et Voice Match dans l'application Google, sous Paramètres puis Assistant Google. Ces deux noms restent en anglais dans l'interface française. Un service d'écoute en arrière-plan qui attend un mot déclencheur peut prendre le micro à votre session de dictée.
• Dans les paramètres de Gboard, Saisie vocale, essayez de désactiver la saisie vocale plus rapide. Cela renvoie la reconnaissance vers les serveurs de Google au lieu du modèle de langue stocké sur le téléphone, ce qui est souhaitable si c'est le modèle local qui est abîmé. Si votre problème est une connexion instable plutôt qu'un modèle cassé, laissez l'option activée.
• Sur le même écran, ouvrez la langue principale et choisissez précisément votre variante, par exemple français (France), plutôt que de laisser le réglage par défaut.
• Sur un Galaxy, assurez-vous que la saisie vocale Samsung est désactivée pendant que vous utilisez le moteur de Google, pour que le système n'essaie pas de changer de moteur en milieu de phrase.
• Effacez les données de l'application de reconnaissance vocale Speech Recognition & Synthesis de Google dans Paramètres, Applications. Elle est distincte de Gboard et peut se casser toute seule. Attention à son nom : Google ne publie pas de nom français pour elle, et sa fiche sur le Play Store s'intitule « Speech Recognition & Synthesis », l'ancien « Speech Services by Google ».

Un détail de ce fil mérite d'être gardé en tête avant de réinitialiser quoi que ce soit : la même panne est apparue sur deux téléphones Samsung différents avec des comptes Google différents, aucune des solutions n'a aidé, puis elle a disparu d'elle-même après une mise à jour discrète côté serveur. Si la dictée s'est cassée le même jour chez vous et chez tous vos proches, attendre quelques jours est un choix parfaitement légitime.

Si vous installez la dictée depuis zéro plutôt que de la réparer, notre guide de la saisie vocale sur Android détaille les trois façons de la lancer.

Pixel : ce qu'exige la saisie vocale avancée avant de s'activer

La saisie vocale avancée, celle qui ajoute la ponctuation à votre place et accepte des commandes parlées comme « supprimer » et « envoyer », n'est pas une fonction générale d'Android. Les exigences de Google sont étroites : un Pixel 6 ou plus récent, et l'une de ces six langues, allemand, anglais, espagnol, français, italien ou japonais. Le français en fait donc partie, ce qui n'est pas le cas de bien des fonctions vocales de Google : si l'option vous manque, cherchez la cause du côté du modèle de téléphone, pas de la langue. Sur tout le reste, l'option est absente ou grisée, et aucune réinitialisation n'y changera rien.

Quand le téléphone remplit les conditions mais que l'interrupteur reste gris, la liste de contrôle de Google est la suivante : connectez-vous en Wi-Fi et laissez au téléphone quelques heures pour télécharger ce qu'il lui faut, redémarrez-le, laissez-le en charge toute la nuit, vérifiez que la langue principale de Gboard correspond à celle du téléphone, et sous Android 12 mettez à jour l'application Android System Intelligence depuis le Play Store. Pour l'activer une fois disponible, appuyez sur la roue dentée du clavier, ouvrez Saisie vocale et activez les fonctionnalités avancées de saisie vocale. Deux ajouts sont plus étroits encore, et c'est là que le français est perdant : la commande de correction est réservée aux Pixel 8 et suivants, en anglais des États-Unis seulement, tout comme les modifications détaillées du texte. Quant à la Dictée améliorée, la saisie vocale animée par Gemini qui réécrit une parole décousue en texte propre et que les articles anglophones appellent Rambler, elle est pour l'instant limitée aux Pixel 11 et exige Gboard comme clavier par défaut avec l'autorisation micro accordée ; Google la dit en revanche optimisée pour le français.

Quand la panne ne touche qu'une seule application

Parce que la dictée appartient au clavier, une réparation au niveau du clavier fonctionne partout d'un coup. Si la parole échoue dans une seule application, c'est que cette application fait quelque chose de différent avec le micro.

WhatsApp. Le micro à côté du champ de message enregistre un message vocal ; ce n'est pas de la dictée. La dictée, c'est le micro du clavier, et elle écrit dans le champ de message. Donc si WhatsApp refuse d'enregistrer des messages vocaux alors que la dictée au clavier fonctionne, c'est l'autorisation micro propre à WhatsApp dans Paramètres, Applications, et c'est un problème distinct. Un appel en cours ou une application d'enregistrement qui tient le micro bloquera les deux. Notre guide de la saisie vocale dans WhatsApp traite la différence en entier.

Google Docs. Sur ordinateur, la saisie vocale est une fonction de Docs et non du clavier, et elle se trouve dans Outils, Saisie vocale. Google ne la prend en charge que dans les dernières versions de Chrome, Edge et Safari, et note qu'un administrateur Workspace peut la désactiver, ce qui explique que l'entrée de menu soit parfois tout simplement absente sur un compte professionnel. Si la fenêtre du micro apparaît mais n'entend rien, vérifiez l'autorisation du site : dans Chrome, Paramètres, Confidentialité et sécurité, Paramètres des sites, Microphone, et sortez docs.google.com de la liste des sites bloqués. Une précision qui compte pour vous : la dictée dans Docs fonctionne bien en français, mais Google écrit noir sur blanc que les commandes vocales, elles, ne sont disponibles qu'en anglais, et qu'il faut alors régler le document et le compte sur l'anglais. Dans l'application Docs sur Android, il n'y a aucun menu de saisie vocale, on y dicte donc avec le micro du clavier comme partout ailleurs.

Quand un outil de dictée séparé est la réponse la plus simple

La plupart de ces pannes vivent dans le clavier du système ou dans une version précise d'Android, elles reviennent donc après la mise à jour suivante. Si vous dictez tous les jours, un outil dédié demande souvent moins de travail que de courir après des réglages deux fois par an. Wispr Flow contourne par construction le problème du bouton de micro cassé : sur Android, il ajoute un bouton de micro flottant par-dessus le clavier que vous utilisez déjà, votre disposition Gboard reste donc en place et la dictée cesse de dépendre de la saisie vocale du clavier. Il ponctue automatiquement et gère plus de 100 langues, le français figurant parmi les sept que l'éditeur dit avoir poussées au niveau de l'anglais ; le palier gratuit couvre 2 000 mots par semaine, au-delà il faut un abonnement Pro. Si vous préférez remplacer le clavier lui-même, CleverType est un clavier IA pour Android et iOS avec sa propre saisie vocale et une solide correction du texte. Et si votre vraie plainte portait sur les points manquants plutôt que sur un micro manquant, notre guide de la ponctuation en saisie vocale s'en occupe directement.