Qu'est-il arrivé à Dragon NaturallySpeaking, et par quoi le remplacer

Dragon n'a pas été éteint, et personne chez Microsoft n'a annoncé sa mort. Ce qui s'est passé est plus discret, et pour ceux qui en dépendaient, pire. La voie grand public a été démontée pièce par pièce en huit ans.

Par la rédaction de VoiceBoardMis à jour le 28 août 2026

La version Mac a été arrêtée en 2018. L'édition familiale, abordable, a été retirée en février 2023 et n'a jamais eu de version 16. La boutique en ligne de Nuance a cessé de prendre des commandes en 2025 et n'est jamais revenue. Dragon Anywhere Mobile n'est plus vendu depuis le 1er juillet 2026. Il reste un programme Windows que les revendeurs proposent encore autour de $699, une page produit sans prix avec un bouton « Contactez-nous » à la place du panier, et une marque qui vit désormais dans les hôpitaux.

Nous avons vérifié tout cela à la source le 27 août 2026, y compris la version archivée de la boutique, et chaque affirmation ci-dessous pointe vers le document dont elle provient.

Trois profils de lecteurs arrivent sur cette page. Si vous possédez déjà une licence, c'est la partie sur l'activation qui compte, et c'est celle que personne d'autre n'a écrite. Si vous étiez sur le point d'acheter, lisez la chronologie. Si Dragon n'était pas un confort pour vous mais votre façon même d'utiliser un ordinateur, allez à la section sur le contrôle vocal, où nous disons franchement ce qui n'a pas de remplaçant.

Rien n'a été annoncé comme fin de vie. Aucune date de fin de support n'est publiée pour la v16. Microsoft n'a rien dit du tout sur le produit de bureau en quatre ans et demi de propriété, et ce silence est le signal le plus clair de toute cette histoire.

Ce qui s'est vraiment passé, avec les dates

Avril 1997. Dragon NaturallySpeaking 1.0 arrive, premier programme qui permet de parler en phrases ordinaires au lieu de marquer une pause après chaque mot. Pendant vingt ans, il n'aura pas de rival sérieux sur Windows.

Août 2014. La version 13 sort. C'est la dernière vendue sous le nom NaturallySpeaking. À partir de la version 14, en 2015, le produit s'appelle Dragon Professional Individual, ce qui explique la confusion quand on cherche l'ancien nom aujourd'hui.

22 octobre 2018. Nuance arrête Dragon Professional Individual pour Mac. Son propre avis, toujours en ligne, est sans détour : « Dragon Professional Individual pour Mac est arrêté à compter du 22/10/2018 et ne sera plus disponible à l'achat », et « Nuance ne fournira plus de mises à jour du logiciel après le 22/10/2018. » L'assistance téléphonique dure 90 jours à compter de l'activation en Amérique du Nord, 180 jours ailleurs. Les propriétaires gardent une licence perpétuelle et peuvent continuer à s'en servir. Sur les forums Mac, cette semaine-là, des gens qui avaient acheté chaque version depuis MacSpeech cherchaient comment garder un ancien macOS sur une partition de secours pour que leur logiciel tourne encore.

12 avril 2021. Microsoft annonce le rachat de Nuance à $56.00 l'action, soit environ 19,7 milliards de dollars dette nette comprise. Lisez le communiqué en pensant au produit de bureau et une chose saute aux yeux. Les produits Dragon qui y sont nommés sont Dragon Ambient eXperience, Dragon Medical One et PowerScribe One. Le Dragon posé sur votre bureau n'est pas mentionné une seule fois. À la clôture de l'opération, le 4 mars 2022, l'annonce n'emploie pas le mot Dragon du tout.

27 février 2023. C'est le jour qui compte le plus et celui dont presque personne ne parle. Un avis produit de Nuance met fin à la vente de toute la gamme v15 : « Dragon Professional Individual 15, Dragon Professional Group 15, Dragon Legal Individual 15, Dragon Legal Group 15, Dragon Law Enforcement 15 et Dragon Home 15 ne seront plus disponibles à l'achat après le 27 février 2023. » Le support de la v14 s'est arrêté le 1er septembre 2023. Le même document rassure les détenteurs de licence perpétuelle : « Nuance ne prend aucune mesure particulière visant à rendre votre solution Dragon moins utilisable. »

28 février 2023. La version 16 sort, optimisée pour Windows 11. Il n'y a pas de Dragon Home 16. Il n'y en a jamais eu. L'édition bon marché qui avait mis la dictée professionnelle dans les maisons ordinaires n'a tout simplement pas eu de successeur.

10 janvier 2024. La version 16.1 arrive. Ses notes de version listent la prise en charge de LibreOffice 64 bits, des corrections de bugs, des améliorations de sécurité et de la stabilité générale. Pas une seule nouveauté. C'est toute la production de développement des trois dernières années et demie.

3 mars 2025. Microsoft lance Dragon Copilot, qui fusionne Dragon Medical One et DAX Copilot. Il devient disponible pour tous aux États-Unis le 1er mai 2025. La marque Dragon se porte très bien. Elle se porte très bien dans la documentation clinique, vendue à des systèmes de santé, et elle n'a plus rien à voir avec la personne qui, chez elle, met un casque.

1er juillet 2026. Dragon Anywhere Mobile cesse d'être vendu. La fiche Google Play, mise à jour par Nuance le 26 juin 2026, s'ouvre désormais sur « Les abonnements à Dragon Anywhere Mobile ne sont plus disponibles à l'achat », et les notes de version disent : « Depuis le 1er juillet 2026, Dragon Anywhere Mobile n'est plus commercialisé. L'achat de nouveaux abonnements et le renouvellement des abonnements existants ne sont plus possibles. »

Pourquoi la boutique a disparu

Tous les comparatifs que vous lirez citent $699 comme prix de Dragon. Presque aucun ne mentionne que vous ne pouvez pas verser ces $699 à Nuance, parce qu'il n'y a nulle part où les verser. Nous avons cherché quand la boutique avait fermé, et l'Internet Archive a répondu.

Une capture de la boutique Nuance datée du 18 mai 2025 porte une bannière en haut de la page d'achat de Dragon Professional :

Les achats sur la boutique Nuance sont temporairement suspendus, le temps de migrer vers une nouvelle plateforme de paiement. Vous pouvez nous contacter pour d'autres moyens d'achat ou pour des commandes en volume.

Regardez le code source de cette même page archivée et vous y trouvez la balise d'analytics de la boutique, qui identifie sa plateforme : site_cms: 'Digital River'.

Digital River gérait le commerce en ligne d'une longue liste d'éditeurs de logiciels, et l'entreprise s'est effondrée. Elle ne payait plus ses marchands depuis mi-2024, a déposé le bilan pour ses filiales allemandes fin janvier 2025, a licencié et s'est arrêtée. La lecture la plus probable de cette bannière est donc simple : la société qui traitait les paiements de Nuance a coulé, la boutique s'est éteinte, et quelqu'un a écrit « temporairement » parce qu'à ce moment-là il le pensait.

C'est notre déduction, pas une déclaration de Nuance, et nous le signalons comme telle. La partie vérifiable est de toute façon celle qui compte. « Temporairement » dure maintenant depuis plus de quinze mois. Aujourd'hui, shop.nuance.com renvoie vers une page marketing et les adresses de la boutique en dessous répondent 404. Choisir de ne pas reconstruire une boutique pendant quinze mois n'est pas un accident. C'est une décision sur ce que vaut un produit.

Pendant ce temps, la vitrine continue d'annoncer des choses que vous ne pouvez pas obtenir. La page Dragon Professional vous invite à « Étendre vos capacités documentaires à toute l'entreprise avec notre application de dictée mobile de niveau professionnel », avec un lien vers Dragon Anywhere Mobile, qui n'est plus en vente depuis juillet. La page de Dragon Anywhere Mobile indique toujours en première étape : « Achetez votre abonnement Dragon Anywhere Mobile et créez votre compte utilisateur. » La page accessibilité présente encore Dragon comme « la solution d'accessibilité idéale » pour « les personnes dont un handicap physique rend la frappe difficile ou impossible », avec un bouton « Contactez-nous » et aucun prix. Et les pages de support vous envoient toujours vous former auprès de « la communauté des revendeurs à valeur ajoutée Dragon NaturallySpeaking », sous un nom de produit vendu pour la dernière fois en 2015.

La porte d'entrée morte et la page vivante sans prix, photographiées côte à côte : notre comparatif Windows a la capture d'écran.

Si vous possédez une licence Dragon, c'est la partie à lire

La bonne nouvelle d'abord. Votre copie continue de fonctionner, et l'infrastructure autour n'est pas morte. Le 27 août 2026, la base de connaissances de nuance.custhelp.com est en ligne et ses articles Dragon les plus récents datent d'octobre 2025. Les numéros de support sont toujours publiés : service client au (800) 654-1187 pour les « demandes produit et commerciales, activation, licences, enregistrement et retours », support technique au 1-857-214-6311, du lundi au vendredi, de 9h à 20h heure de l'Est. Microsoft héberge même une section « Learn Dragon Professional » sur son propre site d'assistance, avec des leçons pour la v16, dont une intitulée « Correct that ». Et l'avis de 2023 disait explicitement que Nuance ne fait rien pour rendre les installations existantes moins utilisables.

Maintenant les points qui devraient vous faire agir cette semaine plutôt que l'an prochain.

L'activation est obligatoire, et elle passe par un serveur sur Internet. La documentation officielle de Dragon 16.1 dit : « Au premier démarrage de Dragon 16.1, vous êtes invité à activer le produit. Si vous ignorez l'activation, vous pouvez lancer Dragon en mode d'essai cinq fois. » Une copie que vous ne pouvez pas activer est une copie que vous ne pouvez pas utiliser. Nuance a lui-même reconnu des difficultés là-dessus dans un article de base de connaissances publié le 14 juillet 2025 et mis à jour en octobre : les utilisateurs de Dragon 15 Home et de Dragon Professional Individual v15 « peuvent rencontrer un problème d'activation de leur logiciel », avec l'activation manuelle proposée comme contournement.

Notez tout de suite l'adresse d'activation manuelle : licenses.nuance.com/act/us. Elle est en ligne, elle demande votre numéro de série et l'empreinte de votre machine, et un article de Nuance du 30 octobre 2025 confirme qu'elle couvre les v14, v15 et v16, y compris Professional, Legal, Law Enforcement et les licences en volume. Le pied de page de la page affiche encore « © 2002-2015 ». Personne n'a promis combien de temps elle resterait accessible.

Désactivez avant d'effacer quoi que ce soit. Les utilisateurs de longue date sur les forums spécialisés donnent tous le même conseil, et il mérite d'être suivi : désinstallez Dragon pendant que vous êtes encore en ligne, pour que l'activation vous soit recréditée, avant de réinitialiser un PC ou de changer de machine. Copiez aussi votre profil utilisateur, dans le dossier %HOMEPATH%\AppData\Local\Nuance\NS16\Users. Des années d'apprentissage de vocabulaire y vivent.

Gardez votre installeur, parce qu'il n'y a pas de page de téléchargement. Nous n'avons trouvé aucun lien public permettant à un détenteur de licence de télécharger Dragon aujourd'hui. Voilà à quoi cela ressemble en pratique. Le 18 janvier 2026, sur le site Q&A de Microsoft, un homme écrivait : « J'ai une licence Nuance. J'ai fait une réinitialisation d'usine de mon PC il y a plusieurs semaines, mais depuis je n'arrive pas à réinstaller le système. » La réponse automatique lui a dit de télécharger le logiciel sur le site de Nuance. Il a répondu : « Je n'ai pas de lien pour télécharger le logiciel », puis a redemandé : « Merci de me fournir un lien de téléchargement du logiciel. » Aucun lien n'est jamais venu. Il avait payé le produit. Il ne pouvait simplement pas le récupérer.

Vous avez perdu votre numéro de série ? Il existe une seule voie, et c'est un appel téléphonique. La base de connaissances indique de contacter le support avec une preuve d'achat, au 1-800-654-1187 aux États-Unis ou au +1-978-977-2452 à l'international, et un numéro de remplacement vous est délivré. La voie en libre-service passait par la boutique en ligne, et la boutique en ligne n'existe plus.

Que cet appel serve à quelque chose est une autre affaire. Le 23 août 2026, un utilisateur du forum de dictée KnowBrainer décrivait exactement cette situation. Il avait acheté une machine Windows 11 en juillet, ne retrouvait pas son numéro de série v15, et avait contacté le support Dragon. Ce qui lui est revenu, dans ses mots, était « un argumentaire commercial expliquant que ma v15 ne fonctionnerait pas sous Win11, mais que je pouvais passer à la version supérieure au prix remisé de "seulement" $397 ». Il ajoute, simplement : « Je suis handicapé, donc je dois surveiller mes finances. » Il a fouillé sa messagerie à la place, a retrouvé un message vieux de quatre ans et demi qui contenait le numéro, et a installé la v15 sous Windows 11, où elle a tourné. Retrouvez votre numéro de série aujourd'hui, tant que vous pouvez encore le chercher calmement.

Attention à l'endroit où vous achetez. C'est le point qui nous inquiète le plus, et il découle directement de l'absence de boutique chez Nuance. Cherchez où acheter Dragon et vous trouverez des sites qui ressemblent à une boutique officielle et n'en sont pas. Lunis Orcutt, qui modère ce forum et dirige l'une des plus anciennes affaires de revente de Dragon, prévenait le 25 août 2026 qu'un devis gonflé est en soi un signal : la mise à jour 16.1 a un prix minimum annoncé de $349, donc si on vous demande $397, regardez de très près à qui vous parlez. Il nomme des domaines sosies précis à éviter. Dans le même message, il avance une affirmation que nous ne pouvons pas vérifier mais qui mérite d'être entendue de quelqu'un d'aussi proche du métier : « À l'exception de la division médicale, tout le reste de Nuance a été licencié. »

Encore une chose utile si vous hésitez à acheter. Une licence perpétuelle de bureau continue de fonctionner par construction. Les éditions cloud, non : la documentation de Nuance pour Dragon Professional Anywhere fixe le support à 12 mois après la sortie, un support limité pendant six mois de plus, et une fin de vie à 24 mois, moment où cette version cesse de fonctionner. Acheter une boîte et louer un service vieillissent très différemment, et cette gamme de produits illustre les deux.

Si vous étiez abonné à Dragon Anywhere

Les ventes et les renouvellements ont pris fin le 1er juillet 2026. Nuance n'a pas publié de date d'arrêt du service lui-même : ce que vous avez fonctionne donc jusqu'à la fin de votre période payée, puis cesse d'être renouvelable.

La façon dont vous l'apprenez dépend du téléphone que vous possédez, et c'est pour cela que des gens se font encore prendre. Ouvrez l'historique des versions de l'application et la forme de cette fin tient en trois lignes. La version précédente, la 1.94, était sortie le 5 mars 2024. Puis plus rien pendant vingt-huit mois. Puis la version 1.96, le 1er juillet 2026, dont les notes de version existent pour annoncer la mort de l'application : « Depuis le 1er juillet 2026, Dragon Anywhere Mobile n'est plus commercialisé. L'achat de nouveaux abonnements et le renouvellement des abonnements existants ne sont plus possibles. »

Neuf jours plus tard, la version 1.96.1 sortait avec la note « Correction d'un problème de partage de documents qui ne fonctionnait pas comme prévu », et sur l'App Store elle a remplacé l'avis sur la fiche. Quelqu'un qui arrive aujourd'hui voit une correction de bug, une description qui vend toujours le produit avec enthousiasme, et pas le moindre indice que c'est fini. Sur Google Play, la phrase se trouve en haut de la description, elle a donc survécu. Cliquez sur le site du développeur depuis l'une ou l'autre fiche et vous atterrissez sur la page des solutions santé de Microsoft, en allemand.

Les notes disent comment se sont passées les dernières années pour ceux qui l'utilisaient encore : environ 1,6 sur 5 pour 944 notes sur Google Play, 2,6 sur 5 pour 726 sur l'App Store. Trois avis résument la passation mieux que n'importe quelle analyse. Le 15 avril 2026 : « Votre bouton d'aide me renvoie vers Microsoft Healthcare, sérieusement, non mais. » Le 27 avril 2026, quelqu'un d'autre bute indépendamment sur le même mur : « Aucune idée de comment contacter le service client... le bouton d'aide m'envoie juste sur une page web de Microsoft ?! » Et le 4 janvier 2026, un abonné payant écrivait : « ça a commencé à me dire que mon abonnement n'est plus actif... Alors que j'ai payé fidèlement, je ne peux plus l'utiliser. »

Si vous avez des documents dans Dragon Anywhere, exportez-les tant qu'il tourne. Vos mots personnalisés et vos textes automatiques valent aussi d'être sauvegardés, puisque rien d'autre ne les importera.

Pour le travail qu'il faisait, dicter de longs documents depuis un téléphone, les équivalents modernes sont les versions mobiles des applications de bureau ci-dessous plutôt que des produits autonomes. Wispr Flow a un clavier iPhone et une version Android, et le même compte transporte votre dictionnaire jusqu'à votre ordinateur, ce qui est précisément ce que Dragon Anywhere faisait payer.

Par quoi le remplacer

Il n'y a pas de réponse unique, parce que Dragon faisait deux métiers différents et que leurs remplaçants viennent d'endroits différents. Déterminez lequel vous concerne avant de dépenser quoi que ce soit.

Si vous voulez juste des mots à l'écran

Commencez par ce que vous possédez déjà. Sous Windows, appuyez sur Win+H dans n'importe quel champ de texte : la saisie vocale est intégrée à Windows depuis Windows 10, elle est gratuite, elle gère la ponctuation automatiquement, et pour énormément de gens la recherche s'arrête là. Elle a besoin d'une connexion Internet et couvre 43 langues. Sur un Mac ou un iPhone, la Dictée d'Apple est l'équivalent, et sur les Mac récents elle est vraiment bonne.

Donnez à l'option gratuite une semaine de travail réel avant de conclure qu'elle ne suffit pas. Si elle continue de perdre des mots, de caler en milieu de phrase, ou de massacrer le vocabulaire de votre métier, alors payer se justifie, et la génération actuelle n'a rien à voir avec Dragon. Il n'y a pas d'enrôlement, pas de texte d'entraînement à lire, pas de précision qui s'améliore sur des mois. Vous maintenez une touche, vous parlez, et un texte nettoyé apparaît dans la fenêtre où vous étiez, les tics de langage retirés et la phrase que vous aviez recommencée rendue telle que vous la pensiez.

Wispr Flow est celui vers lequel nous orientons le plus de monde, et c'est ce qui ressemble le plus à une mise à niveau directe du côté dictée de Dragon. Il couvre plus de 100 langues, un seul compte fonctionne sur Windows, Mac, iPhone et Android, il tient un dictionnaire personnel qui apprend vos noms propres et votre jargon à mesure que vous corrigez, et il a des snippets, ce qui se rapproche le plus des textes automatiques de Dragon. La version gratuite donne 2 000 mots par semaine sur ordinateur, Pro coûte $15 par mois ou $12 en facturation annuelle. Les petits caractères : Windows 10 ou 11 en x64 uniquement, donc les portables ARM à puce Snapdragon sont exclus, et c'est un service en ligne, donc pas de connexion, pas de dictée. Notre test complet est ici, et s'il ne vous convient pas nous tenons une liste de ce qui peut convenir.

Essayer Wispr Flow

Si ce sont les abonnements qui vous rebutent, et après vingt ans d'achat de Dragon en boîte la position se défend, Voicy vend une licence à vie à $260, fonctionne sous Windows, macOS et Linux, et propose une remise handicap de 20 % décrite sur sa page tarifaire comme accordée « sans poser de questions ». Il fonctionne dans le cloud, donc votre audio quitte la machine.

Pour un panorama plus large de ce qui existe sur chaque plateforme, avec les prix et la confidentialité vérifiés chez les éditeurs, voyez notre guide Windows.

Si vous étiez sur Mac et n'avez jamais remplacé Dragon

Vous attendez depuis 2018, et l'attente se termine d'une façon que Nuance n'a jamais offerte. Les applications de dictée Mac modernes font tourner la reconnaissance sur la machine elle-même, ce que Dragon sous Windows faisait aussi et ce que presque aucun service en ligne ne fait.

VoiceInk en est l'exemple le plus net : modèles locaux sur Apple Silicon, donc rien ne quitte votre Mac, tarif à l'achat unique de $29 pour une machine et jusqu'à $69 pour trois, mises à jour à vie, et code ouvert sous GPL-3.0 si vous voulez lire ce qu'il fait. La contrainte est réelle et mérite d'être dite : Apple Silicon uniquement, donc un Mac Intel ne peut pas le faire tourner. Notre comparatif Mac complet couvre le reste.

Si Dragon était votre façon d'utiliser l'ordinateur

C'est la section où nous arrêtons de vendre et commençons à être honnêtes.

Dragon faisait bien plus que taper. Vous pouviez corriger un mot mal entendu en disant « correct that » et en choisissant dans une liste numérotée. Vous pouviez mettre en forme, naviguer, cliquer, ouvrir des programmes, construire des macros qui déposaient des paragraphes entiers dans un document, et lui apprendre des milliers de termes. Si vous avez une fonction manuelle limitée, ce n'était pas un gadget de productivité. C'était l'interface.

La fonction au centre de tout cela avait un nom, Select-and-Say, et les gens la réclament encore par ce nom. Un développeur qui utilise la reconnaissance vocale depuis une blessure due aux TMS au milieu des années quatre-vingt-dix décrivait sur Hacker News en mars 2024 ce qu'il serait prêt à payer : la possibilité « de modifier et de manipuler le texte avec ce que Nuance appelait Select-and-Say », parce que faire de petites corrections et remplacer des phrases par une nouvelle dictée « est tellement puissant que la parole en devient bien plus facile à utiliser que la dictée brute de la plupart des applications Whisper ». Puis la phrase à afficher au mur de toutes les jeunes pousses de la dictée : « Si vous savez faire ça, je serai client à vie. »

Il n'existe aucun remplaçant complet. Quiconque vous dit qu'une application de dictée moderne remplace cela est en train de vous vendre quelque chose. Les applications modernes sont des moteurs de texte. Elles mettent des mots dans une zone. Elles ne pilotent pas le système d'exploitation.

Ceux qui connaissent le mieux Dragon disent la même chose sans nuance diplomatique. Alan Cantor, consultant en accessibilité présent depuis des années dans la communauté de la dictée, écrivait en mars 2026 que Dragon s'est fait dépasser sur la précision brute et le sait, puis : « Si vous voulez réviser efficacement des documents sans les mains, ce qui concerne à peu près tous ceux qui écrivent "sérieusement", aucun produit n'arrive à la cheville de Dragon. » Un autre utilisateur, en mai 2026, résumait la peur en une phrase : « Je m'inquiète du jour où Dragon disparaîtra, parce que j'ai vraiment besoin d'un programme qui fasse à la fois la dictée et le contrôle de l'ordinateur, et rien ne semble exister pour combler ce vide. »

Si vous voulez savoir à quoi ressemble vraiment la vie après Dragon, voici un rédacteur sur le même forum en mars 2026, qui s'en sort avec du matériel. Il dicte toute la journée pour son travail et a besoin de Dragon « pour contrôler mon ordinateur », mais il en avait assez de corriger les erreurs de reconnaissance, alors il a mis Wispr Flow à côté, « pas en remplacement de Dragon, parce que j'ai toujours besoin de ses aspects contrôle et commande, mais pour les nombreuses situations où j'ai juste besoin de dictée pure ». Sur la précision, il est catégorique, et c'est son expérience et non une mesure : Wispr est « nettement meilleur » que Dragon et « bluffant » sur la ponctuation. Puis la jointure. Il a acheté « cette pédale à $16 sur Amazon » et l'a programmée pour qu'une pression coupe le micro de Dragon et active Wispr, et qu'une autre pression fasse l'inverse. Et comme « Wispr n'a pas de select-and-say », il dicte dans la Dragon Dictation Box ou dans Word, pour pouvoir encore corriger et réorganiser le résultat à la voix.

Voilà où en est le marché en 2026 : deux outils, chacun faisant la moitié de ce qu'un seul programme faisait, raccordés par une pédale. Notez aussi que trois personnes, sur deux sites différents, réclament indépendamment la même fonction manquante par son ancien nom. Quand la même absence est nommée encore et encore, ce n'est pas de la nostalgie.

Voici donc ce qui existe, et ce que cela vous coûte :

L'Accès vocal de Windows est gratuit, intégré à Windows 11 version 22H2 et suivantes, et bien meilleur que sa réputation. La documentation de Microsoft indique qu'il « utilise une reconnaissance vocale moderne, sur l'appareil » et qu'il « fonctionne même sans Internet ». Il contrôle toute la machine, pas seulement les champs de texte, corrige le texte à la voix, et prend en charge 15 variantes de langues réparties entre anglais, espagnol, allemand, français, chinois, japonais et italien. Vous pouvez créer des commandes personnalisées, appelées raccourcis vocaux, mais leurs limites méritent d'être connues avant de bâtir dessus : huit actions au maximum par raccourci, à choisir entre coller du texte, ouvrir un fichier ou une URL, appuyer sur des touches, cliquer et attendre, et les raccourcis n'existent qu'en anglais. Cela couvrira un bloc de signature. Cela ne couvrira pas les macros élaborées qu'un gros utilisateur de Dragon a construites au fil des ans.

Le Contrôle vocal d'Apple est l'équivalent sur Mac, iPhone et iPad, gratuit lui aussi, et lui aussi sur l'appareil une fois le téléchargement initial terminé. Il fait la sélection par grille et par étiquettes numérotées, l'édition du type « Remplacer chat par chien », le vocabulaire personnalisé et les commandes personnalisées. La documentation d'Apple est claire sur le plafond : « Le Contrôle vocal utilise le moteur de reconnaissance vocale de Siri, uniquement en anglais américain. »

Talon est là où sont partis les utilisateurs sérieux du sans-les-mains, et il est en téléchargement libre pour Windows, macOS et Linux sous X11. Il est scriptable en Python, donc tout ce que vous savez décrire, vous pouvez le construire, et il ajoute le contrôle par bruit, le clic par « pop » ou par sifflement, plus le suivi oculaire si vous avez un traqueur Tobii. Un détail vous concerne particulièrement : la documentation de Talon indique qu'il « est fourni avec un moteur de reconnaissance vocale gratuit, et qu'il est également compatible avec Dragon sans configuration supplémentaire ». Votre licence Dragon peut donc continuer à servir, comme moteur sous un système, lui, toujours développé.

Le coût réel de cette voie, ce sont ceux qui l'empruntent qui le disent. Un développeur qui code à la voix depuis sept ans, d'abord sur Dragon puis sur Talon, expliquait sur Hacker News en janvier 2022 pourquoi rien de tout prêt ne fonctionne pour les commandes : la dictée en langage naturel est le marché évident, mais « ce n'est pas ce qu'on veut pour le contrôle vocal », donc on finit par construire son propre langage de commandes monosyllabiques, ce qui suppose une courbe d'apprentissage comparable à un nouveau clavier. Un autre utilisateur, en mars 2023, listait l'installation complète : Talon, Cursorless dans VS Code, une chaîne micro à £800, un traqueur oculaire à £250. Et un dernier, en septembre 2022, sur ce que cela lui a apporté : « Avant de découvrir ça, j'étais convaincu que ma carrière allait s'arrêter tôt à cause des TMS. C'est quelque chose que je me réjouis d'utiliser pour le reste de ma vie. »

Voilà l'échange. Un logiciel gratuit, une vraie côte à gravir, une communauté qui vous aidera, et aucun éditeur qui décide un matin d'arrêter de le vendre.

Si vous travaillez encore aujourd'hui avec une installation Dragon qui fonctionne et des mains qui en ont besoin, notre conseil n'a rien de romantique : ne l'arrachez pas. Gardez-la en service, suivez les mesures de protection de licence ci-dessus, et apprenez l'Accès vocal ou Talon lentement, en parallèle, à votre rythme, tant que vous avez un filet.

Si vous êtes soignant

La marque Dragon est partie vers la santé et y est restée. Dragon Copilot, disponible pour tous aux États-Unis depuis le 1er mai 2025, est un assistant de documentation clinique vendu à des systèmes de santé, pas quelque chose qu'un particulier achète. C'est hors du champ de ce site et nous ne le mentionnons que pour que vous cessiez de le chercher dans les boutiques d'applications.

Si vous êtes avocat

Dragon Legal v16 est bien vivant et toujours vendu, mais pas par son fabricant. La page Nuance existe, décrit un vocabulaire juridique entraîné sur des centaines de millions de mots de documents juridiques, et propose « Contactez-nous » au lieu d'un prix. Ce sont les revendeurs qui vendent vraiment : Voice Automated affichait Dragon Legal Individual V16 à $799.00 lors de notre vérification, le 27 août 2026, contre environ $699 pour Dragon Professional v16.

Si vous l'achetez, achetez-le en gardant le reste de cette page en tête : Windows uniquement, une seule mise à jour mineure depuis 2023, aucune date de fin de support publiée, et un serveur d'activation dont personne ne garantit l'avenir. Il reste le seul produit que nous connaissions à être livré avec un vocabulaire juridique pré-entraîné à ce niveau, et pour un cabinet qui dicte toute la journée de longs documents structurés, cela peut encore être le bon choix.

Il y a une seconde raison pour laquelle les avocats restent, et il faut la nommer parce qu'elle joue contre la plupart des alternatives de cette page. Une universitaire handicapée et avocate en exercice, qui utilise Dragon depuis sa toute première édition dans les années 1990, exposait sa position sur le forum KnowBrainer en mars 2026 : Dragon bat encore les outils d'IA pour apprendre et retenir les termes dont elle a besoin, elle a des centaines de mots spéciaux dans son vocabulaire, elle en est à 500 000 mots d'un livre écrit avec, et elle est « préoccupée à l'idée que des données couvertes par le secret professionnel alimentent des bases d'entraînement d'IA ». Les services de dictée en ligne traitent presque tous l'audio sur les serveurs de quelqu'un d'autre. Plusieurs ont de solides politiques de non-conservation et nous n'avons aucune raison d'en douter, mais « aucune raison d'en douter » n'est pas le niveau d'exigence auquel le secret professionnel est tenu. Si c'est votre situation, vos options réalistes sont Dragon, l'Accès vocal, ou une application à modèle local sur un Mac. Son message se termine sur un détail qu'aucune analyse de marché ne vous donnerait : « Du coup mon bureau est toujours décoré des dragons en peluche que des enfants m'ont offerts au fil des ans. »

L'autre approche consiste à renoncer au vocabulaire pré-entraîné et à construire le vôtre. Les applications de dictée modernes permettent de charger des noms de clients, des noms de cabinets et des termes techniques dans un dictionnaire personnel, ce qui règle le problème de reconnaissance, et elles fonctionnent dans les navigateurs et les portails de dépôt où Dragon a toujours peiné. Pour les cabinets qui disposent d'un pool de secrétariat plutôt que de dicteurs individuels, les systèmes de flux de travail comme Philips SpeechLive et BigHand restent structurellement plus proches.

Dragon fonction par fonction, et ce que vous perdez

Ce que nous avons vérifié, et ce que nous n'avons pas vérifié

Tout ce qui est factuel sur cette page a été vérifié le 27 août 2026. Nous avons ouvert nous-mêmes les adresses produit, support et boutique de Nuance et noté où chacune mène aujourd'hui, y compris les redirections vers la division santé de Microsoft et les 404. Nous avons lu les avis produit dans la base de connaissances de Nuance et les avons cités exactement plutôt que paraphrasés. Nous avons sorti de l'Internet Archive la capture de la boutique du 18 mai 2025 pour savoir quand et comment elle a cessé de vendre, et lu son code source pour identifier la plateforme de paiement. Nous avons lu les fiches officielles sur les deux boutiques d'applications, dont l'historique complet des versions sur l'App Store, et les avons comparées entre elles. Nous avons relevé les prix chez les revendeurs Voice Automated et Start-Stop. Nous avons lu la documentation officielle de l'Accès vocal de Windows, du Contrôle vocal d'Apple et de Talon pour les capacités annoncées, et les pages tarifaires des éditeurs pour chaque prix cité.

Nous n'avons pas mené de tests de précision ni de vitesse, et vous devriez vous méfier de tout article de cette catégorie qui annonce des pourcentages sans publier ses enregistrements. Quand un éditeur affirme un chiffre sur son propre produit, nous le disons. Les citations d'utilisateurs sont datées et liées pour que vous puissiez les lire en contexte.

Les voix d'utilisateurs viennent de quatre endroits, tous datés et tous vérifiables : le forum de dictée KnowBrainer, où le fil « Is Dragon NaturallySpeaking Still Worth Using In 2026? » a couru de mars à août 2026 et est archivé dans la Wayback Machine ; Hacker News ; le site Q&A de Microsoft ; et les avis sur les deux boutiques d'applications. Nous n'avons paraphrasé personne pour le faire abonder dans notre sens, et quand une citation relève de l'affirmation d'une personne plutôt que du fait établi, nous le disons dans la phrase.

Une lacune que nous n'avons pas pu combler : Reddit bloque les accès automatisés depuis chez nous, donc si la discussion là-bas dit des choses que ces sources ne disent pas, nous les avons manquées.

L'histoire continue de bouger, nous la revérifions donc chaque trimestre, et nous mettrons cette page à jour le jour même si Microsoft dit quoi que ce soit sur l'avenir de Dragon pour ordinateur.

Et maintenant

Si vous ne savez pas si vous avez besoin de payer qui que ce soit, le moyen le moins cher de le découvrir est de passer une semaine sur Win+H puis une semaine sur l'offre gratuite de Flow. Deux semaines et aucune dépense plus tard, vous saurez exactement ce qui vous manquait, et c'est plus que ce qu'un tableau comparatif peut vous dire.

Si vous possédez déjà une licence Dragon, faites plutôt la chose ingrate cette semaine : retrouvez votre numéro de série, notez l'adresse d'activation manuelle, gardez une copie de l'installeur, et copiez votre profil utilisateur en lieu sûr.