Satzzeichen bei der Spracheingabe: so diktieren Sie Komma, Punkt und Absatz

Welche Satzzeichen Sie bei der Spracheingabe ansagen können

Auf den meisten Android-Handys setzen Gboard und die Samsung-Tastatur Satzzeichen nur, wenn Sie sie ansagen. Sprechen Sie den Satz und gleich danach den Namen des Zeichens: Sie sagen „Komma“, im Text erscheint „,“. Auf dem iPhone funktionieren die Befehle ebenfalls, zusätzlich zur automatischen Zeichensetzung.

Wo Sie die Satzzeichen bei der Spracheingabe einstellen

Jede Tastatur regelt das auf ihre Weise. Wählen Sie die, mit der Sie schreiben.

Gboard

Auf einem Pixel 6 oder neuer setzt die erweiterte Spracheingabe die Satzzeichen auf Deutsch selbst, während Sie sprechen.

1. Tippen Sie in der Leiste über den Tasten auf das Zahnrad.
2. Öffnen Sie „Spracheingabe“.
3. Schalten Sie „Erweiterte Funktionen für die Spracheingabe“ ein. Im selben Menü sitzt der Schalter „Automatische Zeichensetzung“.

Auf anderen Android-Handys gibt es diesen Schalter nicht. Dort tippen Sie oben auf der Tastatur auf das Mikrofon und sagen die Zeichen aus der Tabelle an.

Samsung-Tastatur

Die Samsung-Tastatur kann mit zwei Spracherkennungen arbeiten. Mit Google Spracheingabe gelten die Befehle aus der Spalte „Gboard und Samsung“.

1. Tippen Sie auf der Tastatur auf das Zahnrad und öffnen Sie „Spracheingabe“.
2. Wählen Sie „Google Spracheingabe“.
3. Tippen Sie auf das Mikrofon unten links und sagen Sie die Zeichen beim Diktieren an.

iPhone

Das iPhone setzt auf Deutsch Kommas, Punkte und Fragezeichen selbst, sobald die automatische Interpunktion an ist.

1. Öffnen Sie „Einstellungen“, dann „Allgemein“ und „Tastatur“.
2. Schalten Sie „Diktierfunktion aktivieren“ ein.
3. Schalten Sie „Automatische Interpunktion“ ein, wenn das iPhone die Zeichen setzen soll, oder aus, wenn Sie sie lieber selbst ansagen.
4. Tippen Sie im Textfeld auf das Mikrofon unten rechts und sprechen Sie.

In Österreich lohnt ein Blick auf die Tastatursprache. Die automatische Interpunktion bietet Apple für Deutsch (Deutschland) und Deutsch (Schweiz) an: Mit der Tastatur „Deutsch (Österreich)“ sagen Sie die Zeichen an, mit „Deutsch (Deutschland)“ setzt das iPhone sie selbst.

Was tun, wenn statt des Kommas das Wort „Komma“ erscheint

Gboard und das iPhone schreiben einen Befehl als Wort, wenn sie ihn nicht erkannt haben oder er mit dem Satz verschmolzen ist. In einer Bewertung zu Gboard bei Google Play heißt es:

wenn man "Punkt" spricht, wird das Wort häufig geschrieben anstatt das Satzzeichen zu schreiben.

Sagen Sie das Zeichen deutlich, als eigenes Wort, direkt nach dem Satz.

Bei Anführungszeichen hilft auf dem iPhone der genaue Befehl. In der Apple Community beschreibt jemand, dass beim Diktieren „immer das Wort 'Gänsefüßchen' oder 'Anführungszeichen' ausgeschrieben“ wird. Das iPhone erwartet „Anführungszeichen unten“ für das öffnende Zeichen und „Anführungszeichen oben“ für das schließende.

Warum das Diktieren mit Satzzeichen so anstrengt

Die Befehle sitzen, die Kommas kommen. Jetzt achten Sie beim Sprechen auf zwei Dinge gleichzeitig: was Sie sagen wollen und wo das nächste Zeichen hingehört.

Sie wollen Jana sagen, dass Sie später kommen, und nach der Adresse fragen. Mit Befehlen klingt das so:

Drei kurze Sätze, vier Befehle.

Setzt das Handy die Zeichen selbst, wie das iPhone oder ein Pixel, wird es nicht viel leichter. Die automatische Zeichensetzung hört auf Pausen und Betonung, das deutsche Komma richtet sich aber nach dem Satzbau: vor „dass“, „weil“, „wenn“, vor jedem Nebensatz. Ein Nutzer im Forum von MacTechNews schreibt, Siri setze „völlig unsinnige Kommata, die ich auch definitiv nicht diktiert habe“. In einer Bewertung zu Gboard bei Google Play steht:

Kommas verteilt das Ding nach Belieben.

Dazu kommt die Pause zum Nachdenken, nach der die Aufnahme schon vorbei ist. Ein anderer Nutzer von Gboard schreibt: „Die dumme G-Spracheingabe bricht immer zu schnell ab und das schon seit Jahren (sehr nervig)“.

Wie Sie einfach sprechen und jedes Komma an der richtigen Stelle bekommen

In Aqua Voice sprechen Sie ganz normal und bekommen die Nachricht mit Satzzeichen und richtiger Großschreibung. Die Kommas setzt Aqua Voice nach dem Satzbau und nicht nach Ihren Atempausen, auch vor „dass“ und „wenn“. Hier das Gespräch mit Jana:

Tippen Sie einmal und sprechen Sie. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie noch einmal, und die ganze Nachricht steht im Feld.

Füllwörter wie „ähm“ lässt Aqua Voice weg, und die Grammatik bringt es gleich mit in Ordnung.

Doch lieber Donnerstag? Markieren Sie den Satz, tippen Sie auf „Edit“ und sagen Sie: „Mach Donnerstag daraus.“ Das klappt mit jedem Text im Feld, auch mit getipptem. Sagen Sie etwa „Setz die Kommas richtig“, und Aqua Voice ändert genau die markierte Stelle. Wie eine getippte Nachricht sonst mit einem Tipp ihre Kommas bekommt, steht in unserem Ratgeber zur automatischen Kommasetzung.

Auf Android erscheint Aqua Voice als kleine Taste neben Ihrer gewohnten Tastatur, auf dem iPhone als eigene Tastatur. Die App gibt es auf Deutsch.

Wie Sie auf dem iPhone diktieren, ohne Kommas nachzubessern

Die eingebaute Diktierfunktion setzt Zeichen selbst, Kommas aber oft dort, wo Sie Luft holen. In Aqua Voice sprechen Sie auf Deutsch, und die Tastatur setzt die Zeichen nach dem Satzbau, korrigiert die Grammatik und lässt Füllwörter weg.

Auch bereits geschriebenen Text ändern Sie per Stimme: markieren, auf „Edit“ tippen und sagen, was anders sein soll.

Aqua Voice ist eine eigene Tastatur. Sie fügen sie einmal zu den Tastaturen des iPhone hinzu und wählen sie dann direkt dort, wo Sie schreiben.

1. Laden Sie Aqua Voice aus dem App Store.
2. Öffnen Sie „Einstellungen“, „Allgemein“, „Tastatur“, „Tastaturen“, „Neue Tastatur hinzufügen“. Wählen Sie Aqua Voice und erlauben Sie den vollen Zugriff.
3. Wechseln Sie in einem Textfeld mit der Globus-Taste zu Aqua Voice und tippen Sie auf das Mikrofon. Zum Start einer Sitzung öffnet sich kurz die App, danach diktieren Sie direkt aus der Tastatur.

Wie Sie die Diktier-Taste neben Ihre Android-Tastatur holen

Aqua Voice läuft auf Android 10 und neuer. Es ersetzt Ihre Tastatur nicht, sondern legt eine kleine Taste daneben: Gboard oder die Samsung-Tastatur bleiben, wie Sie sie kennen, mit Wischen, Autokorrektur und gewohntem Layout. Sie schreiben weiter wie immer und nehmen die Taste, wann immer Sprechen schneller geht.

1. Laden Sie Aqua Voice aus Google Play.
2. Öffnen Sie die App und erlauben Sie den Zugriff auf das Mikrofon.
3. Schalten Sie Aqua Voice in den Bedienungshilfen ein, wenn die App Sie darum bittet. So erkennt es Textfelder und zeigt seine Taste neben der Tastatur.
4. Tippen Sie in ein Textfeld, dann auf die Aqua-Taste, und sprechen Sie. Mit dem Häkchen landet der Text am Cursor.

Wie Sie am Windows-PC oder Mac mit Satzzeichen diktieren

Schreiben Sie auch am Computer, macht Wispr Flow dort dasselbe: eine Taste gedrückt halten, sprechen, und der fertige Text mit Kommas, Punkten und Absätzen steht in jedem Fenster, ob E-Mail, Slack, Google Docs oder Word. „Ähm“ und Versprecher fallen weg, und was Sie gesagt haben, liest sich wie eine sorgfältig getippte E-Mail.