Sprachmemo in Text umwandeln: Wie wird aus deiner Aufnahme ein fertiger Satz?
Der Satz für deine E-Mail steckt noch in einer Sprachmemo. Du kannst die gespeicherte Aufnahme in Text umwandeln, ohne alles noch einmal einzusprechen.
Prüfe zuerst, ob zu deiner Aufnahme schon ein Transkript vorhanden ist.
- Auf einem unterstützten iPhone: Aufnahme öffnen → „…“ → „Transkript kopieren“. Den Text in „Notizen“ einsetzen.
- Fehlt dieser Eintrag, nimm die Audiodatei. So importierst du die Aufnahme.
Gespeicherte Aufnahmen mit Transkriptor in Text umwandeln.
Wie kopierst du den Text einer iPhone-Aufnahme?
Vielleicht ist der Text schon da. „Sprachmemos“ unterstützt deutsche Transkriptionen ab iPhone 12 mit einer unterstützten iOS-Version.
- Öffne die Aufnahme in „Sprachmemos“.
- Tippe auf „…“ und wähle „Transkript kopieren“.
- Setze den Text in „Notizen“ ein.
Du brauchst nur einen Satz? Wähle „Transkript anzeigen“, markiere die gewünschte Stelle und tippe auf „Kopieren“.
Öffne auch eine ältere Aufnahme. Gesprochene Aufnahmen aus iOS 17 oder früher lassen sich auf einem unterstützten iPhone nachträglich transkribieren. Die Apple-Anleitung zur Transkription beschreibt beide Kopiermöglichkeiten.
Was tun, wenn „Transkript kopieren“ fehlt?
Prüfe zuerst dein iPhone-Modell und verfügbare Softwareupdates. Die Transkription wird ab iPhone 12 unterstützt. Für die Schreibtools von Apple Intelligence gelten andere Anforderungen. Zum Kopieren des Transkripts brauchst du diese Werkzeuge nicht.
Erscheint weiterhin kein Text, bleibt die Aufnahme nutzbar. Im selben Menü bekommst du zwei unterschiedliche Dinge:
| Menüpunkt | Das erhältst du |
|---|---|
| Transkript kopieren | Text zum Einsetzen in eine Notiz oder E-Mail |
| Teilen | Die Audiodatei für eine andere App |
Über „Teilen“ kannst du die Aufnahme an einen Transkriptionsdienst weitergeben.
Wie wird die Audiodatei zu bearbeitbarem Text?
Fehlt der eingebaute Text, kannst du die Aufnahme mit Transkriptor transkribieren. Dabei wählst du die Sprache der Aufnahme selbst aus. Die Audiodatei wird über das Internet zum Dienst hochgeladen.
Speichere zuerst die Aufnahme als Datei
Öffne die Aufnahme in „Sprachmemos“. Tippe auf „…“ → „Teilen“ → „In ‚Dateien‘ sichern“. Wähle einen Ordner und sichere die Aufnahme. Die M4A-Datei kannst du so belassen.
Lade die vorhandene Datei hoch
Öffne Transkriptor und melde dich an. Wähle „Datei hochladen“ und suche deine Aufnahme in „Dateien“. So verwendest du die gespeicherte Aufnahme, ohne erneut zu sprechen.
Wähle die Sprache der Aufnahme
Wähle unter „Sprache“ Deutsch für eine deutsche Aufnahme oder die tatsächlich gesprochene Sprache. Starte mit „Transkribieren“. Anschließend öffnet sich der Text im Editor.
Entscheidend ist die Sprache der Stimme, auch wenn dein Handy anders eingestellt ist. Wähle sie vor dem Start aus. Die offizielle Anleitung von Transkriptor führt durch Import und Export.
Du kannst mit einer kostenlosen Testphase beginnen. Prüfe vor einer langen Aufnahme, wie viel davon dein verfügbares Kontingent abdeckt.
Wie importierst du eine Aufnahme von Android?
Öffne die Aufnahme in der Aufnahme-App deines Handys und suche nach Teilen oder Exportieren. Name und Menüs der App unterscheiden sich je nach Hersteller.
- Speichere die Aufnahme als Audiodatei.
- Wähle in Transkriptor den Datei-Upload und suche die Datei im Handyspeicher.
- Stelle die gesprochene Sprache ein und starte die Transkription.
M4A, MP3 und WAV werden unterstützt. Eine M4A-Aufnahme kannst du direkt hochladen, ohne sie vorher in MP3 umzuwandeln.
Wie wird aus dem Transkript ein Satz für deine E-Mail?
Suche die benötigte Stelle und gleiche Namen, Zahlen und Formulierungen mit der Aufnahme ab. Korrigiere sie im Editor und kopiere den Satz in deine E-Mail.
Hast du das eingebaute iPhone-Transkript verwendet, prüfst du genauso den Text, den du in „Notizen“ eingesetzt hast.
Du möchtest eine Textdatei speichern? Öffne in Transkriptor „…“ → „Exportieren“ und wähle TXT. Speichere die heruntergeladene Datei an einem Ort, den du wiederfindest. Die Testphase ist begrenzt; prüfe das Kontingent deines Tarifs für die gesamte Aufnahme und den Download.
Die Worte sind schon aufgenommen. Importiere die Datei, prüfe deinen Satz und verwende ihn weiter.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Stellen Sie eine Frage oder erzählen Sie, was bei Ihnen funktioniert hat.