Transcrever gravação no iPhone: como aproveitar o áudio que você já tem?
A frase que você precisa colocar no e-mail ainda está em um memo de voz. Dá para transformar essa gravação em texto sem falar tudo de novo.
Primeiro, confira se o áudio salvo já tem uma transcrição.
- Em um iPhone compatível, abra a gravação → “…” → “Copiar Transcrição”. Cole o texto no Notas.
- Se a opção não aparecer, use o arquivo de áudio. Veja como importar a gravação.
Transforme sua gravação em texto com o Transkriptor.
Como copiar o texto de uma gravação do iPhone?
O Gravador pode já ter o texto da sua gravação. A transcrição em português está disponível no iPhone 12 e posteriores, com uma versão compatível do iOS e o aparelho configurado para um idioma compatível, como português.
- Abra a gravação no Gravador.
- Toque em “…” e selecione “Copiar Transcrição”.
- Cole o texto no Notas.
Quer só uma frase? Selecione “Ver Transcrição”, marque o trecho e toque em “Copiar”.
Experimente abrir também um áudio antigo. Uma gravação feita no iOS 17 ou anterior pode ganhar uma transcrição ao ser aberta em um iPhone compatível. O manual da Apple mostra como copiar o texto inteiro ou apenas um trecho.
A opção de transcrição não apareceu?
Confira o modelo do iPhone e as atualizações do iOS. A transcrição está disponível a partir do iPhone 12. As Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence têm outros requisitos: você não precisa delas para copiar a transcrição.
Se o texto não aparecer, guarde o áudio. No mesmo menu, duas opções entregam coisas diferentes:
| Opção do menu | O que você recebe |
|---|---|
| Copiar Transcrição | Texto para colar em uma nota ou e-mail |
| Compartilhar | O arquivo de áudio para enviar a outro app |
Use “Compartilhar” para levar o arquivo original a um serviço de transcrição.
Como enviar a gravação e receber o texto?
O Transkriptor pode transcrever o arquivo quando a gravação não tem texto no Gravador. Você escolhe o idioma falado no áudio. A gravação é enviada ao serviço pela internet.
Salve o áudio em uma pasta fácil de encontrar
No Gravador, abra a gravação e toque em “…” → “Compartilhar” → “Salvar em Arquivos”. Escolha a pasta e salve. Mantenha o arquivo M4A como está.
Envie o arquivo que já está salvo
Abra o Transkriptor e entre na sua conta. Escolha “Fazer upload de um arquivo” e selecione a gravação no app Arquivos. Use o áudio existente para aproveitar as palavras que você já gravou.
Selecione o idioma que se ouve na gravação
Em “Idioma”, escolha português para um áudio em português, ou o idioma realmente falado. Depois, toque em “Transcrever” para abrir o resultado no editor.
O idioma do áudio é o que vale. Mesmo que o celular esteja em outro idioma, ajuste essa opção antes de iniciar a transcrição.
Você pode começar com um teste gratuito. Antes de processar um áudio longo, confira a duração incluída na sua oferta.
Como usar uma gravação salva no Android?
Abra a gravação no app de áudio do celular e procure a opção de compartilhar ou exportar. O aplicativo e os nomes dos menus variam conforme o fabricante.
- Salve a gravação como arquivo de áudio.
- No Transkriptor, escolha o envio de arquivo e encontre o áudio no armazenamento do celular.
- Selecione o idioma falado e inicie a transcrição.
O serviço aceita M4A, MP3 e WAV. Se a gravação já está em M4A, envie esse arquivo diretamente. Não precisa converter para MP3.
Como aproveitar a frase de que você precisa?
Encontre o trecho e compare o texto com o áudio. Confira nomes, números e palavras importantes. Corrija no editor antes de copiar a frase para o e-mail.
Se você usou a transcrição do iPhone, faça a mesma revisão no texto que colou no Notas.
Precisa de um arquivo de texto? No Transkriptor, abra “…” → “Exportar” e escolha TXT. Salve o arquivo baixado na pasta desejada. O teste tem limites: confira o que seu plano inclui para a gravação completa e o download.
As palavras já estão no áudio. Importe essa gravação, confira a frase que interessa e use o texto no seu próximo e-mail.
Comentários
Ainda não há comentários. Faça uma pergunta ou conte o que funcionou para você.